拨却荒藤过故墟,晴游何必驾巾车。
乘时博趣聊娱目,玩景从心当读书。
鹳立垤旁频啄蚁,鴗蹲洲畔自窥鱼。
源头活水悠悠去,欲赏清流试问渠。
这首诗是唐代诗人李涉的《南塘夏景》。以下是诗句和译文:
拨却荒藤过故墟,晴游何必驾巾车。
注释:拨去(除去)荒藤(指杂草),走过旧地(废墟)。晴天出游(游览),何必驾车(坐车)?乘时博趣聊娱目,玩景从心当读书。
注释:趁着(趁时机)广泛地(广泛地)追求乐趣(消遣),娱乐(娱乐自己)眼睛。欣赏风景(欣赏美景),应该用心(用心灵去体会)去读书。鹳立垤旁频啄蚁,鴗蹲洲畔自窥鱼。
注释:鹳(一种鸟)站在小土堆旁边(旁边),频频啄食蚂蚁(捕食昆虫);鴗(一种鸟)蹲在洲边(河岸边的高地),独自观察鱼儿(观赏水中的生物)。源头活水悠悠去,欲赏清流试问渠。
注释:清澈的河水源源不断地流淌(流动),想要欣赏(想要观赏)这清流(水流),试着问问水从哪里来(寻找水源)。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的自然景色,诗人通过细腻的笔触,将夏日南塘的美景呈现在读者面前。诗人以“拨却荒藤过故墟”开篇,表达了对过去的怀念和对自然的热爱。接着,诗人通过“乘时博趣聊娱目,玩景从心当读书”两句,抒发了诗人对于自然美景的感悟,认为欣赏美景是一种心灵的享受,而阅读又是对美景的一种理解。
诗人通过对鹳、鴗等鸟类的描绘,展示了一幅生动的自然画卷。最后一句“源头活水悠悠去,欲赏清流试问渠”,则是诗人对自然界的一种哲理思考。这里的“源头活水”比喻着自然界的生机与活力,而“欲赏清流试问渠”则表达了诗人对自然界的好奇与探索精神。整首诗以简洁明快的语言,展现了诗人对自然之美的热爱与赞美。