清代全祖望《若耶溪竹枝词 其三》释义

嶰谷招同复斋孺庐洴江南轩登平山堂 其二 姿地原无辈，家风好共夸。 石莲花接叶，玉茗树骈葩。 良会思前哲，高才赋落霞。 吾衰期掉首，归理旧渔槎。 注释： - 嶰谷招同复斋孺庐洴江南轩登平山堂：在嶰谷中召集朋友一同回到复斋的庐中，登上南轩的平山堂。嶰谷，即山谷，这里指代作者居住的地方。复斋，即复斋书屋，是作者的书房。洴江，即洴水，流经作者家乡的一条河流。 - 姿地原无辈

诗句释义与译文： 1. 惊涛何处来，万籁正萧瑟。 - 关键词解释： - 惊涛：汹涌的海浪声。 - 何方：何处。 - 万籁：自然界的各种声音。 - 萧瑟：形容环境寂静而凄凉的声音。 - 赏析： 此句描绘出大海在暴风雨中的咆哮，同时自然界中的一切声音似乎都变得寂静而哀愁，形成强烈的对比和紧张感。 2. 孤啸薄穹天，空行穿缇室。 - 关键词解释： - 孤啸：孤独地发出长啸声。 - 薄（bó）

诗句输出： 夹漈好孙子，平生喜著书。 译文输出： 郑樵，字渔仲，莆田人，喜好着书，不善于文章，自视不高，认为自己不如刘向、杨雄。他住在夹漈山，拒绝与世隔绝，过了一段时间，他去游历名山大川。 注释说明： 夹漈：地名。夹漈山是郑樵的居所。 孙子：这里指的是郑樵。 平生：一生。 喜著书：喜欢著书。著书，指编写书籍。 诗句输出： 桑田志虎豹，漳海纪虫鱼。 译文输出： 在桑田志中记录虎豹

【注释】闻道：听说。三年后：指荔枝经过三年陈酿之后。缁素：指黑和白，这里泛指各种颜色。物态：物象、景物。反苍黄：反，通“返”，转。苍黄，青赤相杂的颜色。守白：守住白色的酒液不放使变红，比喻珍惜好酒，不轻易让它变坏。通元：指用酒疏通阳气，使阴凝的酒变得澄清。方：方法，办法。劳君：使您劳累。且封闭：暂且收藏起来。莫漫：不要随便地。倒樽尝：把酒倒出来尝尝味道。 【赏析】《小山堂赋荔枝酒》是一首咏物诗

这首诗的译文如下： 我来到了苕山上的莲花庄，在泊舟的地方寻找清容轩故址。 宗姓真如磷角般坚硬，公孙亦像凤凰羽毛一样美丽。 我们相约到白蘋渚去，握手畅谈文学和艺术。 我也曾是勾稽的一员，但文才远不如两位豪迈之士。 那枝荷花在哪里呢？现在已萧瑟零落。 注释： 1. 苕上莲花庄：苕山是浙江省杭州市的一座名胜，山上有很多古迹，其中莲花庄是一处著名的景点。 2. 清容轩：这是一处古代文人雅士聚集的地方

诗句释义与翻译： 1. 天上玉堂梦，羁愁五载殷。 这句表达了诗人对过去在京城（玉堂）生活的怀念，同时也反映了长期的羁旅之愁。"羁愁"指的是因远离家乡或故土而产生的忧愁。"殷"在这里是形容时间的长久和忧愁的深重。 2. 相逢大江北，重与话离群。 “相逢”意味着与老朋友的意外相遇，"大江"代指中国长江，"江北"则是中国的地理方位。"重与话离群"表示再次聚在一起谈论彼此的生活和心情

注释： 嶰谷招同复斋孺庐洴江南轩登平山堂其一 地以欧刘重，情缘侨扎殷。 风流推夙老，濩落感同群。 杨枊春风杳，芙蓉夕照曛。 一堂宾主胜，三沐诵雄文。 诗句翻译： 嶰谷（地名）邀请我们共同回到故乡复斋，我们一同前往庐山。 我与你们都是侨居异乡的老年人，我们之间感情深厚。 我们的才华如同古代的文人，受到世人的推崇。 我们感到孤独无助，如同一群被冷落的人。 春天时，杨柳在风中摇曳，夕阳映照着江面

【注释】孺庐：指陈子龙。前䪨：即“前辙”，比喻前人走过的道路。遗经绪：指《史记》等古代经典著作的线索。曹李：指南朝宋时梁武帝的两位著名学者曹植和王勃。末学：指自己的学问水平。繁葩：指众多花木盛开的样子。元气收秋实：指秋天成熟收获，这里用丰收来比喻作者创作上的成果。津逮：指传授、继承。星槎：指传说中的神船，这里指作者的才思像神船一样高远。

【注释】 ①甘谷约以七月初二日过我：魏其侯（即窦婴）邀请我，约定七月初二那天去他那里。 ②讯之：询问原因。 ③催租客：催促租船的客人。 ④戴船：指载货的船只，这里指租用船只的客人。 ⑤蜗庐：简陋的住所，用来形容贫困人家的居所。 ⑥三百廛：三百间房地。廛，古代的一种容量单位，一廛为八十亩。 【赏析】 此诗作于汉文帝时期，当时窦婴因拥立代王刘恒有功，拜为丞相，封魏其侯，权倾一时

【注释】一瓮：指一坛子。离支酒：荔枝酒。迢迢：形容距离遥远。几费：几次费尽心思。粹白：纯白色，这里指荔枝肉。擘：分开。香缘：香气来自何处。清若空：清澈得象是空虚的。 【赏析】荔枝酒是广东名产，作者在小山堂赋了荔枝酒之后，便赋此诗以记之。首句“一瓮”即指一坛，“离支”指荔枝，说明这是用荔枝酿成的酒。次句说从广东远道而来。三、四两句写荔枝酒的特点。“谁怜”、“几费”，写出酿造荔枝酒的辛苦

【解析】 本题考查学生理解诗歌内容、鉴赏古代诗歌语言表达艺术和评价古代诗歌风格能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上结合重点字词加以理解和分析。 此诗写女子的美貌及对男子的影响。首句“若耶溪竹枝词”指《江南可采莲》；第二句“云门寺前万壑流”点出地点。第三句“褰裳为放木兰舟”，是说：她卷起衣裳，准备撑船而去。第四句“试看临风倾城笑”，是说：你试着去看一看，当风摆荡的时候

【注释】 若耶溪：在浙江省绍兴市。竹枝词：唐代流行的民歌。涂脂抹粉：比喻打扮得过于妖艳。失真色：失去自然美。淡扫蛾眉：指淡妆，即轻抹眉毛，使之柔和细长，不露痕迹。赋冶春：形容春天景色艳丽，如用“赋”字。社前日铸初茶出：旧时每年农历二月初八日为社日，人们祭祀土地神，祈求丰收。云牙：象牙雕刻品。一百斤：指数量之多。 【赏析】 这是一首描写茶叶的诗。首句“涂脂抹粉失真色”，是说茶树经过精心的加工

若耶溪竹枝词（其六） 朝过梅墅暮杨塴。 到处花船有笛声。 谁道风流伤盛德， 只愁无价觅梁生。 注释： 1. 朝过梅墅暮杨塴：早上走过梅墅，晚上经过杨家渡口。 2. 到处花船有笛声：到处都是花船上传来的笛声。 3. 谁道风流伤盛德：谁说风流的人会伤害高尚的品德？ 4. 只愁无价觅梁生：只是担心没有价值的人找不到像梁生这样的人才。 赏析： 这首诗是清代文学家全祖望所作若耶溪竹枝词之一

注释译文赏析 若耶溪竹枝词其二 鸭脚莼生春水绿。鹿角芰出秋波清。 任教木石心肠硬，未免低回移我情。 注释白话译文 鸭子的脚上长的莼菜，春天的水是绿色的。 鹿角菱子在秋天的水中浮出来，水面清澈见底。 即使像石头和木头一样坚硬的心肠，也不免会让我动情。 鉴赏： 《竹枝词二首》，作者佚名，这是第二首。诗中写江南水乡的风光景色，以及由此产生的诗人的情思。全诗以“竹枝”起兴，写江南水乡特有的风景

上山试采蕺山蕺|下山试种兰亭兰 全祖望，清代诗人，以其精湛的诗歌创作而闻名。他的《若耶溪竹枝词 其一》描绘了一幅生动的自然风景画，通过对自然景物的细致描绘，展示了诗人对自然美的热爱和对生活的深刻感悟。 赏析： 诗中首句“上山试采蕺山蕺”，表达了诗人对山林生活的向往与追求。蕺山，是绍兴市的一座名山，因其山上盛产蕺菜（即鱼腥草）而得名。诗人在这里采摘蕺菜，象征着对自然的亲近和对简朴生活的向往。

注释：沧洲阁外的水面广阔无垠，清澈的水面上飘荡着玉色的筷子形状的鱼羹。我自唱起歌来，谁又能和得如此美妙，使得吴语独树一帜，清高狂放？ 赏析：这是一首写沧洲阁外景色的竹枝词。诗中描绘了沧洲阁外水茫茫、清澈见底的景象，以及自己唱歌无人能和得如此美妙的情景。整首诗意境深远，语言优美