从来凤凰种,所在有寒芒。
虽然经百罹,其精未消亡。
清关鱼鼓下,杂沓混否臧。
岂期来精卫,绕寺为徬徨。
山灵大惊咤,此是谁上堂?
中司一朝来,老眼终无荒。
谓彼二少年,颠末宜致详。
眉间有兵气,颊上尤凌霜。
扣之坚不语,乃相与连床。
中宵竟餂得,一恸血元黄。
请看新祴衣,犹隐旧剑铓。
山灵大欢喜,呵护有仁王。
【注释】:
- 太白山:在陕西省宝鸡市眉县。
- 二公子:指唐玄宗时的两个宠臣李林甫和杨国忠。
- 凤凰种:传说中的凤凰是吉祥鸟,此处比喻李、杨二人的高贵品质。
- 寒芒:指锐气。
- 经百罹:多次经历灾难。
- 精未消亡:精神未泯。
- 清关鱼鼓:古乐曲名,相传为越王勾践灭吴后所奏。
- 杂沓混否臧:形容乐曲杂乱无章。
- 精卫:传说中的神鸟,传说中精卫鸟常衔木石填东海,以报丈夫之仇。
- 遶寺:绕着寺庙跑。
- 大惊咤:大吃一惊。
- 中司:即“仲尼”,孔子。
- 颠末:原意是事情的原委,这里指经过的事或事由。
- 眉间:眉毛之间。
- 兵气:战意。
- 颊上:脸颊上。
- 餂(hè):同“喝”。
- 祴(láo)衣:粗布衣服。
- 剑铓(máng):剑身。
- 仁王:仁慈的帝王。
【赏析】:
这首诗是杜甫于天宝十四载(755)春到长安后所作,当时诗人因避安禄山之乱,暂居凤翔府(今陕西宝鸡)。这首诗是杜甫对两位贵公子李林甫、杨国忠的嘲讽之作。诗中借凤凰自喻,用“清关鱼鼓”来讽刺他们的所作所为,最后以“山灵大欢喜,呵护有仁王”收尾,表达了他对两位贵人的厌恶之情以及对仁王的向往。
首联写两位公子的高贵血统和锐志不泯的精神风貌。颔联点出他们虽屡受挫折但精神犹存的特点。颈联写他们在音乐艺术方面的造诣,以及他们所从事的艺术形式。尾联写他们的狂傲行为最终导致悲惨结局,而杜甫对他们的嘲讽则显得更加尖锐。全诗结构紧凑,笔力遒劲,语言简练,寓意深刻。