湘东老子传故纸，涂乙长留妙墨香。
想当讲堂孤坐日，膏肓废疾细商量。
于今述朱遍天下，经师心气阏不扬。
谁知琐琐黄门笔，尚落鄞江蠹鼠旁。
诗句解释与翻译
- “郝仲舆九经稿今藏吾乡张氏”
- 注释：郝仲舆的九经（指儒家经典）手稿现在被存放在我家。
- 译文：郝仲舆的九经手稿现在收藏在我的家乡张家。
- “湘东老子传故纸，涂乙长留妙墨香”
- 注释：我手中有一张湘东人写的《老子》传记旧纸，上面有他多次涂改的痕迹，这些痕迹使得纸张上留下了独特的香气。
- 译文：我手中的湘东老子传记旧纸，上面有他多次涂抹和修改的痕迹，这些痕迹让纸上弥漫着独特的香气。
- “想当讲堂孤坐日，膏肓废疾细商量”
- 注释：想象自己在一个讲堂里孤独地坐着，那时我正在细细研究那些疑难杂症。
- 译文：想象自己在讲堂里独自坐着，那时我在仔细研究那些疑难杂症。
- “于今述朱遍天下，经师心气阏不扬”
- 注释：如今，我讲授朱熹的学问已经遍布天下，但是一些教授朱熹学说的学者却无法发扬光大他们的学术精神。
- 译文：如今我讲授朱熹的学问已经遍布天下，但是一些教授朱熹学说的学者却无法发扬光大他们的学术精神。
- “谁知琐琐碎碎黄门笔，尚落鄞江蠹鼠旁”
- 注释：谁知道那些细小琐碎的黄门笔，竟然还在鄞江的蠹鼠旁被发现。
- 译文：谁知道那细微琐碎的黄门笔，竟然还在鄞江的蠹鼠旁被发现。
赏析
这首诗通过对郝仲舆九经稿的描写，表达了作者对古代文化遗产的珍视以及对传统学术传承的忧虑。诗中通过对比现代与古代、个人与集体的关系，揭示了传统文化在现代社会中的困境。同时，诗中也体现了作者深厚的文学功底和对传统文化的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。