士苦不通今,何以知世务。
士或过通今,行且败吾素。
五夜秉兰膏,徘徊读邸抄。
邸抄
士苦不通今,何以知世务。
士或过通今,行且败吾素。
五夜秉兰膏,徘徊读邸抄。
注释译文:
这首诗的注释与翻译如下:
诗句释义:
- “士苦不通今”:指士大夫阶层中有些人对时事政治感到困惑,无法理解和参与。
- “何以知世务”:表示他们不明白当前社会的复杂性,难以理解国家大事。
- “士或过通今”:有些人过于了解当前的情况,这可能导致他们的判断失误。
- “行且败吾素”:如果他们的行为与他们的本性不符,可能会失败。
- “五夜秉兰膏”:在五个晚上,他手持蜡烛读书,学习邸报。
- “徘徊读邸抄”:他反复阅读邸报,试图从中寻找真理和智慧。
赏析:
此诗通过描写一个人反复阅读邸报的场景,表达了对时代变革的无奈和对个人修养的追求。诗中反映出士大夫阶层对时事政治的关注,以及他们对个人修养的重视。通过对邸报的反复阅读,作者展现了他对知识的渴望和对社会的关心。