叶子始何年，始自唐中叶。
姓徵北里人，艺登南部笈。
器以投琼为，制与选格叶。
后主暨思公，位置各妥贴。
鄱阳马竹村，著录时代接。
降而至残明，新笺变摺叠。
区分署谁某，半出江湖侠。
三十六英雄，曩者拟荆聂。
自经稽仲招，游魂都被摄。
何人慕流风，借以资渔猎。
我生于此道，茫未窥藩堞。
但从壁上观，心讶且目𥍉。
如何不终朝，转战累百合。
正位首分班，计获必数荚。
禽纵或异宜，前却或递蹑。
荡锋或争衡，薄险或见压。
责偿或示惩，连衡或用夹。
或交绥而回，或设阱以敜。
或利在壮往，或戒在陵躐。
或黠见隔垣，或昧迷目睫。
忽然六绯临，亦象掷枭捷。
得丧固无常，吉凶难豫揲。
要须乞井公，多储质钱帖。
我读五行志，妖徵漏史牒。
神庙之末龄，女郎偶日涉。
其名祖金龙，其戏止妓妾。
叶子诗三十六韵
诗句：
叶子始何年，始自唐中叶。
姓徵北里人，艺登南部笈。
器以投琼为，制与选格叶。
后主暨思公，位置各妥贴。
鄱阳马竹村，著录时代接。
降而至残明，新笺变摺叠。
区分署谁某，半出江湖侠。
三十六英雄，曩者拟荆聂。
自经稽仲招，游魂都被摄。
何人慕流风，借以资渔猎。
我生于此道，茫未窥藩堞。
但从壁上观，心讶且目𥍉。
如何不终朝，转战累百合。
正位首分班，计获必数荚。
禽纵或异宜，前却或递蹑。
荡锋或争衡，薄险或见压。
责偿或示惩，连衡或用夹。
或交绥而回，或设阱以敜。
或利在壮往，或戒在陵躐。
或黠见隔垣，或昧迷目睫。
忽然六绯临，亦象掷枭捷。
得丧固无常，吉凶难豫揲。
要须乞井公，多储质钱帖。
我读五行志，妖徵漏史牒。
神庙之末龄，女郎偶日涉。
其名祖金龙，其戏止妓妾。
译文：
叶子从何时开始存在？它起源于唐朝的中叶。
姓徵北里的人在艺术上登峰造极，南面的典籍中记载了他的才华。
他的武器是投掷白玉制成的箭，他的技艺与选拔标准相符。
南唐后主和宋朝的思公，他们各自的位置都安排得恰到好处。
鄱阳县的马竹村，与唐朝相承的历史记录相接。
后来到了明朝末年，新的篇章改变了旧的篇章。
区分官员是谁，一半出身江湖侠客。
三十六位英雄，过去曾像荆轲和聂政一样。
经过稽仲召的考验，他们的魂魄都被捉拿。
谁能羡慕他们的风范，借以进行狩猎活动？
我生活在这个时代，对国家大事一无所知。
但我可以从墙壁上观看，心里感到惊讶和困惑。
为什么他们不能一直战斗到天明，反而一天之内打了一百场仗？
他们在朝廷中的地位最高，每次战斗必定能获胜。
敌人如果逃跑或退却，他们就会追击或紧逼。
如果敌人进攻，他们会争夺阵地；如果敌人退却，他们会占据高地。
对他们的惩罚可能是示众，也可能使用联营夹击的策略。
有时候会交战回来，有时则设下陷阱来捕捉敌人。
有时候是为了胜利而战，有时候则是因为谨慎而避免冒险。
有时候狡猾的人会从隔墙看到情况，有时候愚蠢的人会被迷惑。
突然间出现了六个穿着红衣服的人，也像是投掷了一只枭鸟那样敏捷。
得失本来就没有一定之规，吉凶很难事先预测。
必须请求井公的帮助，多储备钱财来作为赌注。
我阅读《五行志》，看到了妖异的迹象和历史的记录。
神祠的末期时期，有位女郎偶尔涉足其中。
她的名字叫做祖金龙，她的游戏只是妓女之间的游戏。