此间良足乐,思蜀还瞿然。
既恋善和书,亦念原氏阡。
以兹几踌踷,孤负卜居萹。
我家旧吟社,近在孤山前。
连刘诸高士,清风定有传。
重荷诸君意,为续城东缘。
他时倘几幸,得买阳羡田。
不妨一岁中,来往三江间。
所忧二使君,远飞不我延。
【注释】
- 雪:指杭州。
- 檗斋:白居易自号。
- 瓯亭:即杭州西湖的孤山,在城西。
【赏析】
此诗是白居易为劝说朋友王元之迁居杭州而作。
首联点明“劝”意,指出王元之应迁居杭州的理由;中间四句写王元之迁居后的生活和心情;末二句表达诗人希望友人能早日迁住杭州的心情。全诗以情语为主,感情真挚动人。
首联开门见山地指出王元之迁居杭州的好处。“蔎林”,地名,即今浙江杭州一带。“予”,我;“移居于杭”,迁居于杭州;“雪舫”“檗斋”都是诗人自己的住所,王元之迁居于此,可与白居易共话诗文,切磋学问。
颔联写王元之迁居杭州以后的生活情景。“和之”,即响应我的劝告。诗人对王元之的迁居表示支持,但同时担心他因为迁居而感到孤独。“然”,但是;“然而”,转折词,表示前后意思相反。
颈联写王元之迁居杭州后的心情。“几踌蹰”,几次徘徊,犹豫不决;“负卜居萹”,辜负了占卜安居之地的愿望。
尾联写王元之迁居杭州后的生活情景。“旧吟社”,指白居易与王元之等朋友经常在一起吟诵诗文的聚会场所;“连刘诸高士”,指白居易与王元之的朋友中那些才学高的士人;“定有传”,肯定能够传播他们的高风亮德。“重荷诸君意”,“重荷”,承上启下,承接前面的内容;“诸君意”,指王元之等人的意愿;“为续城东缘”,“续”,继续,延续;“缘”,缘分;“城东缘”,指白居易与王元之等人之间的友情。
末二句写诗人的希望。“倘”通“倘佯”。“幸”,幸运,指得到好运;“阳羡田”,指阳羡县(今江苏宜兴)的田地。“不妨一岁中,来往三江间”,“三江”,指长江、钱塘江和京杭大运河。意思是说,一年之内,你可以往返于三江之间,往来于杭州、苏州、湖州等地,随时都可以去拜访白居易。
这首诗表达了白居易对王元之迁居杭州的关心之情,同时也表达了自己希望王元之能早日迁住杭州的愿望。全诗语言平易,情感真挚,是一首优秀的送别诗篇。