春日春闺乐不支,姊鱼妹蚬竞芳姿。
谓郎何事催妆急,且赋糖梅糖㰖诗。
翻译:春天的江边,春日里闺中的乐声难以承受,姐姐的鱼妹妹的蚬争奇斗艳。为何要催妆这么急?让我赋诗一首,题名《糖梅糖㰖》。
注释:“牂柯江上偶然作”,“牂柯江”,即今天的贵州省黔东南苗族侗族自治州榕江县附近的江河;“偶然”是随意的意思;“作”,就是写、创作的意思。
赏析:这首诗描写了春天闺中女子的生活和心情。在春天的江边,女子们欢唱着春天的快乐,然而却有一个人因为家中的事情而心烦意乱,他的心情和周围的景象形成了鲜明的对比,从而表达了他对这种矛盾心情的感受。最后,他通过创作诗歌来表达自己的心情,这也是对整个诗歌主题的一种深化。