清代全祖望《牂柯江上偶然作 其十四》释义

嶰谷招同复斋孺庐洴江南轩登平山堂 其二 姿地原无辈，家风好共夸。 石莲花接叶，玉茗树骈葩。 良会思前哲，高才赋落霞。 吾衰期掉首，归理旧渔槎。 注释： - 嶰谷招同复斋孺庐洴江南轩登平山堂：在嶰谷中召集朋友一同回到复斋的庐中，登上南轩的平山堂。嶰谷，即山谷，这里指代作者居住的地方。复斋，即复斋书屋，是作者的书房。洴江，即洴水，流经作者家乡的一条河流。 - 姿地原无辈

诗句释义与翻译： 1. 天上玉堂梦，羁愁五载殷。 这句表达了诗人对过去在京城（玉堂）生活的怀念，同时也反映了长期的羁旅之愁。"羁愁"指的是因远离家乡或故土而产生的忧愁。"殷"在这里是形容时间的长久和忧愁的深重。 2. 相逢大江北，重与话离群。 “相逢”意味着与老朋友的意外相遇，"大江"代指中国长江，"江北"则是中国的地理方位。"重与话离群"表示再次聚在一起谈论彼此的生活和心情

注释： 嶰谷招同复斋孺庐洴江南轩登平山堂其一 地以欧刘重，情缘侨扎殷。 风流推夙老，濩落感同群。 杨枊春风杳，芙蓉夕照曛。 一堂宾主胜，三沐诵雄文。 诗句翻译： 嶰谷（地名）邀请我们共同回到故乡复斋，我们一同前往庐山。 我与你们都是侨居异乡的老年人，我们之间感情深厚。 我们的才华如同古代的文人，受到世人的推崇。 我们感到孤独无助，如同一群被冷落的人。 春天时，杨柳在风中摇曳，夕阳映照着江面

诗句释义与译文： 1. 惊涛何处来，万籁正萧瑟。 - 关键词解释： - 惊涛：汹涌的海浪声。 - 何方：何处。 - 万籁：自然界的各种声音。 - 萧瑟：形容环境寂静而凄凉的声音。 - 赏析： 此句描绘出大海在暴风雨中的咆哮，同时自然界中的一切声音似乎都变得寂静而哀愁，形成强烈的对比和紧张感。 2. 孤啸薄穹天，空行穿缇室。 - 关键词解释： - 孤啸：孤独地发出长啸声。 - 薄（bó）

诗句输出： 夹漈好孙子，平生喜著书。 译文输出： 郑樵，字渔仲，莆田人，喜好着书，不善于文章，自视不高，认为自己不如刘向、杨雄。他住在夹漈山，拒绝与世隔绝，过了一段时间，他去游历名山大川。 注释说明： 夹漈：地名。夹漈山是郑樵的居所。 孙子：这里指的是郑樵。 平生：一生。 喜著书：喜欢著书。著书，指编写书籍。 诗句输出： 桑田志虎豹，漳海纪虫鱼。 译文输出： 在桑田志中记录虎豹

【注释】闻道：听说。三年后：指荔枝经过三年陈酿之后。缁素：指黑和白，这里泛指各种颜色。物态：物象、景物。反苍黄：反，通“返”，转。苍黄，青赤相杂的颜色。守白：守住白色的酒液不放使变红，比喻珍惜好酒，不轻易让它变坏。通元：指用酒疏通阳气，使阴凝的酒变得澄清。方：方法，办法。劳君：使您劳累。且封闭：暂且收藏起来。莫漫：不要随便地。倒樽尝：把酒倒出来尝尝味道。 【赏析】《小山堂赋荔枝酒》是一首咏物诗

这首诗的译文如下： 我来到了苕山上的莲花庄，在泊舟的地方寻找清容轩故址。 宗姓真如磷角般坚硬，公孙亦像凤凰羽毛一样美丽。 我们相约到白蘋渚去，握手畅谈文学和艺术。 我也曾是勾稽的一员，但文才远不如两位豪迈之士。 那枝荷花在哪里呢？现在已萧瑟零落。 注释： 1. 苕上莲花庄：苕山是浙江省杭州市的一座名胜，山上有很多古迹，其中莲花庄是一处著名的景点。 2. 清容轩：这是一处古代文人雅士聚集的地方

【注释】孺庐：指陈子龙。前䪨：即“前辙”，比喻前人走过的道路。遗经绪：指《史记》等古代经典著作的线索。曹李：指南朝宋时梁武帝的两位著名学者曹植和王勃。末学：指自己的学问水平。繁葩：指众多花木盛开的样子。元气收秋实：指秋天成熟收获，这里用丰收来比喻作者创作上的成果。津逮：指传授、继承。星槎：指传说中的神船，这里指作者的才思像神船一样高远。

朱上舍自天读予悼耕岩未葬诗而蹙然请以明年任之喜而有作 徵君，即徵君，指的是诗人的朋友耕岩，已故。 未死日，指耕岩去世之前的日子。 破戒受兼金，指耕岩去世前，诗人曾受到他的馈赠，这可能是一种违反他生前规定的礼节。 为葬钟山骨，指的是为耕岩在钟山上安葬了他的遗骸。 馀投濑水阴，指耕岩去世后，诗人将他的遗骨投入了附近的溪水中。 清芬犹未泯，形容耕岩生前的高尚品德和清香依然存在。 高谊

【注释】 ①甘谷约以七月初二日过我：魏其侯（即窦婴）邀请我，约定七月初二那天去他那里。 ②讯之：询问原因。 ③催租客：催促租船的客人。 ④戴船：指载货的船只，这里指租用船只的客人。 ⑤蜗庐：简陋的住所，用来形容贫困人家的居所。 ⑥三百廛：三百间房地。廛，古代的一种容量单位，一廛为八十亩。 【赏析】 此诗作于汉文帝时期，当时窦婴因拥立代王刘恒有功，拜为丞相，封魏其侯，权倾一时

牂柯江上偶然作 其十五 西樵山中茶事好，最爱茶娘淑且闲。 秋胡问道嘿不答，时有瀑泉挂鬓鬟。 注释： 牂柯江：牂柯山的一条河，在广东境内。 西樵山：又称樵山、灵应山，位于广东省佛山市南海区西南部，为南粤名山之一。 茶事：种茶和饮茶的活动。 茶娘：指卖茶的女子。 淑且闲：温柔贤惠，又很悠闲。 秋胡：春秋时代人，《诗经》中有《陈风·秋胡》篇，是古代男女爱情悲剧。这里借指卖茶女子。 嘿嘿

这首诗的意思是： 端州（今广东肇庆市）的白石晶莹如玉，端州的锦石像云一样绚丽。 黄冈十里都是石户，美女们也在琢磨琢磨自己的技艺。 【译文】 端州白石洁白无瑕，端州锦石灿烂如云。 黄冈十里都是石屋，美女们在琢磨琢磨自己的技艺。 【注释】 牂柯江上偶然作 其十六：牂柯江在贵州境内，流经威宁彝族回族苗族自治县。这里写诗人乘船顺牂柯江而下，沿途看到沿岸山石秀丽，就作了这首诗。 端州：古郡名

牂柯江上偶然作，其十七 鲒琦亭下是侬家，雪后沙螺旧所夸。 度岭相逢重道故，南烹此足擅清华。 【注释】 牂柯江：指广西的郁江。 鲒（yì）：一种水鸟。 琦亭：指作者的亭子。 “雪后”二句：说雪后的沙螺特别肥美，值得品尝。 “度岭”二句：意思是和客人在岭上相遇，还要提起过去的事情来，因为这里是作者家乡，所以特别有感情。 “南烹”二句：说我烹制的这个菜，味道好极了，可以与京城中的菜肴媲美。 【赏析】

【注释】： 牂柯江：水名。在贵州，即今黔南州一带。夏课：夏季的课赋。莫须增：不要增加。何物：什么东西。新制：新制作的。素馨灯：白色的茉莉花制成的灯。 【赏析】： 此诗为作者任成都县令时所作，写其夏日夜坐，以清凉之物解暑的情状。 首句点明作诗时间是“连朝”。次句言“夏课”不可“莫须增”，说明作者对朝廷重农抑商的政策有所不满，但不敢直言。“可怕炎威易郁蒸”句，则从反面着笔，说酷热难耐

牂柯江上偶然作 其二 陈村水比镜湖清，豆酒新陶一百瓶。 只恐南中灰力健，愿郎饮少为尊生。 注释：在牂柯江上偶然作的第二首诗中，诗人陈村的水比镜湖还清澈，用豆酿制的酒新陶了一百瓶。然而他担心南方的人们身体健壮，希望我的客人饮酒适量，以保持身体的尊荣。 赏析：这首诗是清代著名史学家、文学家全祖望的作品。全祖望（1705-1755），字绍衣，号谢山，浙江鄞县人。他的诗歌风格豪放不羁

牂柯江上偶然作 其十一 诗句解析 1. 东三峡更西三峡：这句诗描绘了牂柯江的壮丽景色，其中“三峡”指代长江中段的三个峡谷，即瞿塘峡、巫峡和西陵峡。这里用“东三峡”和“西三峡”对比，强调了牂柯江的自然奇观。 2. 最爱灵山寺水清：描述了诗人最喜欢的地方是位于山上的灵山寺，这里的水质清澈如镜，令人心旷神怡。灵山寺在牂柯江边，以其宁静的环境和美丽的山水而闻名。 3. 活火寒流烹谏果