周庐如栉次青齐,华盖连天日观低。
不道帝车东指近,相星翻落浙江西。
【注释】
- 周庐如栉次青齐:意思是在青州、齐州一带,宫室如同梳齿密集一样。
- 华盖连天日观低:天上的华盖高耸,太阳观测台(日观)显得很低。
- 不道帝车东指近:没想到皇帝的车驾向东行驶得这么近。
- 相星翻落浙江西:指金星从浙江西边落下。相星,即金星,古代传说金星运行到西方时叫“犯”,所以称“相星”。
【赏析】
此诗写唐玄宗欲迁都长安而未成,又欲东幸泰山的事。诗中用比喻和夸张的手法,描写了唐玄宗东巡时的气势和场面。前两句写东巡的准备情况和沿途所见。后两句以神话传说烘托气氛,渲染东巡途中的紧张气氛。全诗语言简练、生动。