谁传玉臂贯铜青，闲侍维摩夜讲经。
莫向刘桢长作诳，须防排闼到中庭。
诗句释义及赏析
第一句
翻译： “洴江编修以病后谢客浃旬不赴诗集”
注释： 洴江，地名，可能是作者的籍贯或友人的居所。编修，指官阶，此处可能指的是担任官职的人。谢客，意为拒绝访客。浃旬，意为十天。赴诗集，即去拜访朋友。
赏析： 这句诗表达了编修因病而谢绝了十天的访客之约，但仍然保持着与朋友的联系。
第二句
翻译： “然窃闻其有纳姬之喜非疾也”
注释： 窃闻，意为暗中听闻。纳姬，指娶妻。喜，指喜悦之事。非疾，意为不是疾病。
赏析： 虽然编修因病谢绝了十天的访客，但他私下听说编修娶妻的消息，说明编修并未真的生病。
第三句
翻译： “谁传玉臂贯铜青”
注释： 谁传，意为是谁传下来的。玉臂，指女子的手臂，这里比喻女子的美。贯铜青，形容女子肤色如铜色般苍白。
赏析： 这句诗通过比喻表达了女子之美。
第四句
翻译： “闲侍维摩夜讲经”
注释： 维摩诘，古代印度的一位高僧，以其神秘和智慧著称。闲侍，意为静静地陪伴。维摩诘夜讲经，即在夜晚维摩诘讲述佛法。
赏析： 这句诗描绘了一幅维摩诘夜讲佛法的场景，体现了佛法的庄严和深远。
第五句
翻译： “莫向刘桢长作诳”
注释： 刘桢，古代文学家，以其正直和诚实著称。诳，意为欺骗。
赏析： 这句诗提醒人们不要欺骗他人，要真诚地对待他人。
第六句
翻译： “须防排闼到中庭”
注释： 排闼，意为推开门进入。中庭，指院子或庭院。
赏析： 这句诗表达了一种警觉和防范的心态，提醒人们要小心谨慎，以免被侵入或受到伤害。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。