打钟扫地差堪信，割水吹光恐未然。
我是钝根无宿果，输君独上竺西天。
【解析】
本诗是一首七言绝句。诗人在寺庙打钟扫地，看到僧人割水吹灯，感到十分惊奇，于是便想写诗来讽刺僧人的虚伪，表达自己对佛教的鄙弃。
【答案】
译文：我在这里打钟扫地，差一点相信和尚们虔诚信佛。他们把水割开吹灭蜡烛，好像还未达到目的。我是一个迟钝愚笨的人，没有宿世的因缘和佛结下缘分。你却能独上西天竺，到印度去求法修行。
注释：
①“我”指作者自己。
②“忽佞”意为忽然信奉，突然信奉，这里指忽然迷信起来。
③“遗六绝句”即《赠卢放》。这首诗是作者赠给卢照邻的一首诗。卢照邻是唐代诗人，字升之，号有光，幽州范阳（今北京附近）人。他早岁与王勃、杨炯齐名，号称“王杨卢”；又与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，称为“初唐四杰”。
④“谐”通“协”，合意，相合。
⑤“想发一轩渠也”意为想发一次脾气，也是可以的。轩渠是发脾气的意思。这句诗意思是说：“我想发脾气，也是完全可以的。”
⑥“其三”即第三首诗，这是第三首诗的第一联。
⑦“差堪信”意为差不多可以相信。
⑧“宿果”指前世的功德。宿根是指前世种下的善业种子，也就是前生修来的福报。
⑨“输”同“欤”，表反问语气。
⑩“独上竺西天”意为独自登上了西天竺国。竺为梵语的音译，古印度国名，故址在今印度南部；西天竺国，指佛教中的印度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。