漫山黄檗护忠魂,料得玄宫亦倚门。
屈指甬江秋涨动,吾儿此日发江村。
【注释】
漫山:满山遍野。护忠魂:保护着忠诚的魂魄。玄宫:指冥府。倚门:站在门口。甬江:即钱塘江,在今浙江省杭州市。吾儿:指作者的儿子。发:出发。
【赏析】
此诗作于公元902年(唐哀宗天佑三年,干符四年)秋,诗人因避战乱而隐居钱塘江畔的黄檗山,与儿子钱镠相依为命。钱镠从师学武,后来成为一位杰出的抗金将帅。这首诗便是诗人送别儿子时所作。
首句以“漫山黄檗护忠魂”领起,点明题意。黄檗,一种生长在浙江一带的树木,其皮可制黄色染料,故称黄檗。诗人说:“满山遍野的黄檗树都紧紧地护着那忠实的亡灵。”这是诗人对儿子钱镠的一种期望和祝愿,希望他能像这黄柏树一样,永远忠诚不渝,永葆本色。次句“料得玄宫亦倚门”,诗人用玄宫、倚门等典故,进一步表达自己对儿子的期望之情。玄宫,指阴间,这里暗指钱镠死后的冥府。诗人说,我料想你的亡灵也正站在门边,期待你平安归来。第三句“屈指甬江秋涨动”,诗人说,时间过得很快,转眼已是秋水上涨之时,我忍不住要屈指计算一下,何时能见到你平安归来。第四句“吾儿此日发江村”,诗人说,如今你就要离开家乡,去往远方,这一天,就是你要出发的那天了。最后一句是诗人对儿子钱镠的祝福之语,希望他早日功成名就,平安归来。