张生索我购诗钱，阿堵萧寥竟歉然。
似此追呼亦佳话，冬心淡荡送残年。
我们来看这首诗的作者。他是张耒。张耒（1054年-1117年），字文潜，号柯山先生，人称张右史。他与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗词作品在风格上追求清丽雅逸，语言优美，善于用典，对后世产生了很大影响。
我们来逐句解读这首诗。
阿堵萧寥竟歉然：这里的“阿堵”是古代的一种货币单位，也用作书信的代指。而“萧寥”则表示萧条、冷清的意思。所以这一句的意思是：我收到了徐丈的霜皋别集，挑灯守岁选取五十余首，然后题写在卷后。然而，我却因为这本书感到有些遗憾，好像有点对不起徐丈的期待。
似此追呼亦佳话：这里的“佳话”指的是有趣的故事或者是值得一说的事情。这句话的意思是：像这种情况被人们追逐和呼唤，也是一种很有趣的事情。
冬心淡荡送残年：这里的“冬心”是指冬天的心情，也就是冷淡、淡然的心情。而“送残年”则是指告别过去，迎接新的一年。所以这一句的意思是：我的心境就像冬天一样冷淡，但同时也在为即将到来的新年做准备。
下面是这首诗的译文：
阿堵萧寥竟歉然，我收到了徐丈的霜皋别集，挑灯守岁选取五十余首，然后题写在卷后。然而，我却因为这本书感到有些遗憾，好像有点对不起徐丈的期待。
似此追呼亦佳话，像这种情况被人们追逐和呼唤，也是一种很有趣的事情。
冬心淡荡送残年，我的心境就像冬天一样冷淡，但同时也在为即将到来的新年做准备。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。