清代全祖望《五令君诗 其二》释义

嶰谷招同复斋孺庐洴江南轩登平山堂 其二 姿地原无辈，家风好共夸。 石莲花接叶，玉茗树骈葩。 良会思前哲，高才赋落霞。 吾衰期掉首，归理旧渔槎。 注释： - 嶰谷招同复斋孺庐洴江南轩登平山堂：在嶰谷中召集朋友一同回到复斋的庐中，登上南轩的平山堂。嶰谷，即山谷，这里指代作者居住的地方。复斋，即复斋书屋，是作者的书房。洴江，即洴水，流经作者家乡的一条河流。 - 姿地原无辈

诗句释义与翻译： 1. 天上玉堂梦，羁愁五载殷。 这句表达了诗人对过去在京城（玉堂）生活的怀念，同时也反映了长期的羁旅之愁。"羁愁"指的是因远离家乡或故土而产生的忧愁。"殷"在这里是形容时间的长久和忧愁的深重。 2. 相逢大江北，重与话离群。 “相逢”意味着与老朋友的意外相遇，"大江"代指中国长江，"江北"则是中国的地理方位。"重与话离群"表示再次聚在一起谈论彼此的生活和心情

注释： 嶰谷招同复斋孺庐洴江南轩登平山堂其一 地以欧刘重，情缘侨扎殷。 风流推夙老，濩落感同群。 杨枊春风杳，芙蓉夕照曛。 一堂宾主胜，三沐诵雄文。 诗句翻译： 嶰谷（地名）邀请我们共同回到故乡复斋，我们一同前往庐山。 我与你们都是侨居异乡的老年人，我们之间感情深厚。 我们的才华如同古代的文人，受到世人的推崇。 我们感到孤独无助，如同一群被冷落的人。 春天时，杨柳在风中摇曳，夕阳映照着江面

诗句释义与译文： 1. 惊涛何处来，万籁正萧瑟。 - 关键词解释： - 惊涛：汹涌的海浪声。 - 何方：何处。 - 万籁：自然界的各种声音。 - 萧瑟：形容环境寂静而凄凉的声音。 - 赏析： 此句描绘出大海在暴风雨中的咆哮，同时自然界中的一切声音似乎都变得寂静而哀愁，形成强烈的对比和紧张感。 2. 孤啸薄穹天，空行穿缇室。 - 关键词解释： - 孤啸：孤独地发出长啸声。 - 薄（bó）

诗句输出： 夹漈好孙子，平生喜著书。 译文输出： 郑樵，字渔仲，莆田人，喜好着书，不善于文章，自视不高，认为自己不如刘向、杨雄。他住在夹漈山，拒绝与世隔绝，过了一段时间，他去游历名山大川。 注释说明： 夹漈：地名。夹漈山是郑樵的居所。 孙子：这里指的是郑樵。 平生：一生。 喜著书：喜欢著书。著书，指编写书籍。 诗句输出： 桑田志虎豹，漳海纪虫鱼。 译文输出： 在桑田志中记录虎豹

【注释】闻道：听说。三年后：指荔枝经过三年陈酿之后。缁素：指黑和白，这里泛指各种颜色。物态：物象、景物。反苍黄：反，通“返”，转。苍黄，青赤相杂的颜色。守白：守住白色的酒液不放使变红，比喻珍惜好酒，不轻易让它变坏。通元：指用酒疏通阳气，使阴凝的酒变得澄清。方：方法，办法。劳君：使您劳累。且封闭：暂且收藏起来。莫漫：不要随便地。倒樽尝：把酒倒出来尝尝味道。 【赏析】《小山堂赋荔枝酒》是一首咏物诗

这首诗的译文如下： 我来到了苕山上的莲花庄，在泊舟的地方寻找清容轩故址。 宗姓真如磷角般坚硬，公孙亦像凤凰羽毛一样美丽。 我们相约到白蘋渚去，握手畅谈文学和艺术。 我也曾是勾稽的一员，但文才远不如两位豪迈之士。 那枝荷花在哪里呢？现在已萧瑟零落。 注释： 1. 苕上莲花庄：苕山是浙江省杭州市的一座名胜，山上有很多古迹，其中莲花庄是一处著名的景点。 2. 清容轩：这是一处古代文人雅士聚集的地方

【注释】孺庐：指陈子龙。前䪨：即“前辙”，比喻前人走过的道路。遗经绪：指《史记》等古代经典著作的线索。曹李：指南朝宋时梁武帝的两位著名学者曹植和王勃。末学：指自己的学问水平。繁葩：指众多花木盛开的样子。元气收秋实：指秋天成熟收获，这里用丰收来比喻作者创作上的成果。津逮：指传授、继承。星槎：指传说中的神船，这里指作者的才思像神船一样高远。

【注释】 ①甘谷约以七月初二日过我：魏其侯（即窦婴）邀请我，约定七月初二那天去他那里。 ②讯之：询问原因。 ③催租客：催促租船的客人。 ④戴船：指载货的船只，这里指租用船只的客人。 ⑤蜗庐：简陋的住所，用来形容贫困人家的居所。 ⑥三百廛：三百间房地。廛，古代的一种容量单位，一廛为八十亩。 【赏析】 此诗作于汉文帝时期，当时窦婴因拥立代王刘恒有功，拜为丞相，封魏其侯，权倾一时

【注释】一瓮：指一坛子。离支酒：荔枝酒。迢迢：形容距离遥远。几费：几次费尽心思。粹白：纯白色，这里指荔枝肉。擘：分开。香缘：香气来自何处。清若空：清澈得象是空虚的。 【赏析】荔枝酒是广东名产，作者在小山堂赋了荔枝酒之后，便赋此诗以记之。首句“一瓮”即指一坛，“离支”指荔枝，说明这是用荔枝酿成的酒。次句说从广东远道而来。三、四两句写荔枝酒的特点。“谁怜”、“几费”，写出酿造荔枝酒的辛苦

注释：朱侯真是一位干才，坐着啸声镇守海澨。笑谓王武宁，高牙虎视。 赏析：这首诗是唐代诗人李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》一诗的第三首。诗的开头两句写诗人自己。“朱侯”，指诗人自比。这两句说自己有才干，可以镇守一方；又言自己不骄不躁，坐啸而治。“坐啸”，语本《庄子·田子方》：“长梧（人）死，其妻（即弟子肩吾）往吊之，入门而哭。然（肩吾）犹未绝也，曰

注释：你为我仗声援，我与你共仇敌，首战就打败了敌人。 崎岖的山岭和山峰上，我们魂牵梦萦，未忘记这小小的弹丸之地。 赏析：这是一首抒发诗人对国家和人民的深情的诗作。诗人以“五令君”自喻，表达了自己为国家和人民着想、勇于战斗的决心。同时，也表达了自己虽然在战争中取得胜利，但仍然时刻铭记着国家的领土完整和人民的安宁。全诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力

【注释】： 姜郎：指姜公，即春秋时齐相管仲。 一官竟赍志：一官竟，终；赍志，怀抱壮志。 我作先祠铭，尚亦光义帜：我为先祠写铭文，以发扬大义。 【赏析】： 《五令君诗其五》，全名《五令君祠堂铭》，是唐代诗人杜甫所作。此诗作于唐肃宗至德二年（公元757年）。当时作者正在夔州（今四川奉节）任刺史，因见当地有“先祠”，乃作此诗，以示纪念。 “姜郎忠臣儿”，首句点明祠堂的祭祀对象

诗句原文： 二灵云苍苍，嘉泽祀皇皇。 至今钱湖葑，居然召伯棠。 注释翻译： - 二灵云苍苍：这里的“二灵”可能指的是天上的两位神灵，而“苍苍”则形容天空广阔而深邃。 - 嘉泽祀皇皇：在这里，“嘉泽”指的是美好的水源或土地，“祀皇皇”则表达了对这片土地的敬仰和感恩之情。 - 至今钱湖葑：钱湖，即今杭州市西湖，葑是这里的一种土特产，用以形容当地独特的地理环境和丰富的物产。 - 居然召伯棠

【注释】潘石屏，明代书画家、文学家潘允端（1527-1593）的字。潘石屏故勺园：指潘允端的故居。勺园：在今江苏苏州西南。一卷觅瓢馀：意为潘石屏一生好酒，嗜酒成性，自称“平生爱酒如命”，他常说：“我生平好酒，一斗诗千首。”所以此处说他“一卷觅瓢馀”。井泥伤废墅：潘石屏故居周围是一口古井，井旁有亭，为潘石屏读书处。潘石屏死后，这口井被填平了，只剩下一座废舍，潘石屏生前常在此饮酒赋诗。残春吊落花

【注释】： 又题颖谷青牛研：又题，即再次题写；颖谷，地名，这里指颍水之畔。青牛研，砚台的美称。 老子树下骨：老子，姓李名耳，字聃，周代人，被尊崇为道教的创立者。相传他骑青牛西去，故称“老子”。 紫气长盎然：紫气，传说中仙人所居之地有紫色祥云缭绕；长，长久不断；盎然，茂盛的样子。 谁谓尔无牛：谁，疑问词；谓，说、是。谓尔（你）没有牛。 代耕岁十千：代，代替，指自己；耕，耕种；岁，年；十千