南皋老态最清嘉，望眼空穿带水涯。
输与孤根成独赏，翻疑当户或周遮。
同岑伫待寒香至，接叶谁将良晤差。
永日呼童听剥啄，两人脉脉盼残霞。
这首诗是南宋诗人汪莘的《送甘谷之官》。下面是诗句和译文，以及必要的注释：
甘谷以七月二十七日始出门过予，是日予斋中秋蕙忽放蕊一枝，即去年甘谷所移置也。秋蕙之放，率在重九以后，今先期早发，又适当甘谷病后出门之日，其为瑞审矣。即席呼画师绘图，得七律三章 其三
南皋老态最清嘉，望眼空穿带水涯。
输与孤根成独赏，翻疑当户或周遮。
同岑伫待寒香至，接叶谁将良晤差。
永日呼童听剥啄，两人脉脉盼残霞。
解析：
诗句释义：
- 甘谷以七月二十七日始出门过予：甘谷在七月二十七日开始出门经过我（汪莘）。
- 是日予斋中秋蕙忽放蕊一枝：那一天我在书房里看到秋天盛开的蕙花突然开放了一朵花。
- 即去年甘谷所移置也：这种蕙花就是去年甘谷从其他地方移过来的。
- 秋蕙之放，率在重九以后，今先期早发，又适当甘谷病后出门之日：秋天开放的蕙花通常在重阳节后才开始开放，但这次甘谷提前开花，而且又是他病愈后首次外出，所以认为这是吉祥的征兆。
- 即席呼画师绘图，得七律三章：在宴席上叫画家画了三个诗篇，并命名为七言绝句。
- 其三：这是第三个七绝诗。
- 南皋老态最清嘉，望眼空穿带水涯：南皋山景最为秀丽清新，望着它的眼睛都感到有些迷离，仿佛穿过了带水的岸边。
- 输与孤根成独赏，翻疑当户或周遮：这棵蕙花独自开在南皋山中，没有人欣赏，反而怀疑是邻居遮挡了它的光芒。
- 同岑伫待寒香至，接叶谁将良晤差：我和岑公一同等待这凉爽的花香到来，但不知道是谁能够来与我见面。
- 永日呼童听剥啄，两人脉脉盼残霞：整日叫着孩子们去听他敲门的声音，我们两个人默默地期待着落日的余晖。
诗词赏析：
这首诗描述了作者与好友甘谷在南皋山观赏秋天开放的蕙花的情景，表达了对友人病情好转及重逢的喜悦。诗中通过描写蕙花、秋水、晚霞等自然景物，以及人物的情感体验，展现出一幅宁静而美好的画面。同时，也反映出作者对人生无常、友情珍贵的感慨。
译文：
南皋最美丽的景色是清爽宜人，望着它的眼神都感到迷离，仿佛穿过了带水的岸边。
你独自欣赏的孤树成了我唯一欣赏的对象，反而怀疑是被邻居挡住了光芒。
我和你一起等待那凉爽的花香，但不知道是谁能够来和我见面。
整日叫着孩子们去听他敲门的声音，我们两个人默默地期待着落日的余晖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。