沧浪今绝险，濯足亦惊心。
忠信难为力，倾危未可任。
有生随厉揭，无术善浮湛。
老我青鞋便，归途缓缓吟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题，考生先要对全诗内容进行理解，再对重点词句加以赏析。“沧浪今绝险，濯足亦惊心”，沧浪今绝险：沧浪水今天已经没有危险了，濯足亦惊心：我到江边洗脚也感到惊骇。沧浪：指沧浪河。濯足：洗脚，比喻涉水。惊心：惊骇。沧浪河水如今已没有危险了，我到这里洗脚都感到惊骇不已。
【答案】
译文：沧浪河的水今天已经没有危险了，我在这里洗脚都感到惊骇不已。
赏析：这是诗人在归途中遇风而作的诗句。沧浪，指沧浪河。濯足，洗脚，比喻涉水。这句的意思是：今天的沧浪河已经安全了，我来洗脚都感到害怕。
“忠信难为力，倾危未可任”，忠信难为力：忠诚诚信难以成为有力的凭借；倾危未可任：国家倾覆的危险还不可承担。这句的意思是：忠诚诚信很难成为有力的凭借，国家的倾覆危险还不可承担。
“有生随厉揭，无术善浮湛”，有生随厉揭：有生命的人随着船桨划动向前行进；无术善浮湛：无法善于在水中漂浮。这句的意思是：有生命的人随着船桨划动向前行进，无法善于在水中浮着。
“老我青鞋便，归途缓缓吟”，老我青鞋便：老了就穿着青鞋，归途缓缓吟：归途上慢慢地吟咏。这句意思是说：老了就穿着青鞋，在归途中慢慢地吟咏。
【参考译文】
沧浪河的水今天已经没有危险了，我在这里洗脚都感到惊骇不已。
忠诚诚信很难成为有力的凭借，国家倾覆的危险还不可承担。
有生命的人随着船桨划动向前行进，无法善于在水中浮着。
老了就穿着青鞋，在归途中慢慢地吟咏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。