此地不知谁作宰，即知欲访恐生嗔。
多君官久情如旧，陌路犹能识故人。
【解析】
这是一首七绝。首句写诗人泊舟会川县，与旧友同游的情景；第二句是说：此地不知是谁做的地方官，既然知道，又恐怕去探访要生他的气；第三句说：多君官久而情如旧，即使在陌路也能认识老朋友；尾句是作者离开时作的感慨。
【答案】
译文：我停船在会川县，与故友亓暄岩相遇，一起渡江进城欢宴通宵离别。我不知道谁会到这里来做地方官，知道后又怕去访问会惹得他生气；你在这里当了很长时间的地方官，而你的情意却像以前一样没有改变，即使我们在路上走也认识你。赏析：这首诗写诗人和旧友亓暄岩在会川县相会并欢饮通宵，然后告别的情景。前两句说：我不知道谁会来到这里来做地方官，一旦知道了，又担心去访问会引起他的不满。这两句表达了诗人对朋友的关切之情。后两句说：多君子为官时间很长而情谊依然如故，即使是在陌生的路上，也还能认出老朋友。这两句表达出诗人对友情的珍视。此诗表现了诗人与朋友重逢的喜悦，抒发了他对友情的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。