英灵归天上，才如管仲，学如韩子，廉如王祐，忠如武侯，自来梁木泰山，门墙高仰三千丈；
功德在人间，南而楚江，北而吴都，西而晋阳，东而粤岭，从此铸金刻石，闾里悲歌亿万家。
译文
在天上的英灵，才学高超如管仲，清廉如王祐，忠诚如同诸葛亮，他们从梁木到泰山，门墙之高令人仰望。
在人间的功德，南方有楚江，北方有吴都，西方有晋阳，东方有粤岭，从此铸造金碑刻石，闾里悲歌亿万家。
注释
- 挽张之洞联：这是对张之洞的挽联，用以表达对他的哀悼和纪念。
- 英灵归天上：指张之洞等英雄人物的灵魂已升入天空。
- 才如管仲，学如韩子，廉如王祐，忠如武侯：这里列举了四位古代著名的贤人或将领，分别代表他们的才学、廉洁和忠诚。
- 自来梁木泰山，门墙高仰三千丈：用梁木和泰山来比喻张之洞等人的门楣和门墙非常高大，可以让人仰望。
- 功德在人间：指张之洞等人的功绩和恩德仍在人间流传。
- 南而楚江，北而吴都，西而晋阳，东而粤岭：这里分别代表南方的楚地、北方的吴地、西部的晋地、东部的粤地。
- 铸金刻石：比喻将张之洞等人的事迹刻在金石上，以示纪念。
- 闾里悲歌亿万家：形容张之洞等人的事迹感动了千家万户，引起了广泛的共鸣。
赏析
这副对联是对张之洞的高度评价和赞美。通过对比天上与人间的英灵，表达了对张之洞等历史人物的敬仰之情。同时，通过对四位古代贤人或将领的列举，展示了张之洞等人在历史上的重要地位和贡献。最后，通过对南方、北方、西部、东部等地的描绘，展现了张之洞等人的功绩遍布全国，深受人们的喜爱和尊敬。整副对联语言优美，意境深远，既有历史的厚重感，又有情感的真挚感，充分体现了作者对张之洞等人的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。