上山逢白叟，疑是张果老。
化为白蝙蝠，乘云去缥缈。
【解析】
“铁”为名词作状语，意为“像铁一样坚硬”；“棋”为名词，指“围棋”，也可理解为“棋子”；“仙迹”为名词，指“仙人留下的痕迹”。“上山逢白叟，疑是张果老”：我上山时遇到一位白发苍苍的老者，疑惑是不是遇见了张果老。这两句描写的是诗中主人公上山时的情景，诗人在上山时遇到了一个白发老人，他怀疑这位老人就是传说中的得道高人张果。“化为白蝙蝠，乘云去缥缈”：老人化作一只白蝙蝠，乘着云彩飞走了，飘忽不定。这一句是说张果老化成白蝙蝠飞走。
【答案】
译文：
我在上山时遇到了一位白发苍苍的老者，疑惑是不是遇见了张果老。
老人化身为一只白蝙蝠，乘着云彩飞向远方。
赏析：
全诗以“遇白叟”开篇，“疑是张果老”收尾，构成了一个完美的圆环。首句“上山逢白叟”，交代了时间和地点，也暗示了主人公的心情：既感到惊奇又觉得欣喜。次句“疑是张果老”，则进一步渲染了主人公的惊奇和欣喜之情。第三句“化为白蝙蝠”，是全诗的高潮。诗人巧妙地将“化为”与“白蝙蝠”两个词语放在一起，使读者产生联想：莫非这位白叟是神仙？第四句“乘云去缥缈”，则将诗人的想象引向深处：“乘云”是仙境中常见的现象，而“缥缈”又是仙境中常有的景象。所以，这一句不仅使诗歌更加引人入胜，而且使得整个作品充满了浓郁的神话色彩。
《铁棋仙迹》是一首描绘神仙故事的诗作。从全诗来看，它采用了直叙的手法，语言平实、朴素。然而，这种直叙并不枯燥乏味，反而有一种朴实无华的美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。