旧岁阴霖胜,忧勤亿兆难。
析津通鹊渚,形势接桑干。
物理常求治,朝堂亦自安。
运堤久未整,岸堰最宜完。
夹道黎民悦,沿河老幼欢。
云容随豹尾,暑气拥仙銮。
九酝贤人酒,三浆龙凤团。
匡床搜典诰,流水奏幽兰。
棹响逼前驾,渔歌进小滩。
去回四百里,舟次五云端。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象,语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求对“亲阅运河堤”赏析,然后把握全诗的主要内容,理解诗句的含义,分析诗歌的表现手法及表达的情感,同时注意结合注释和标题进行赏析。本首诗是唐代诗人白居易在任苏州刺史时所作。诗中描写了苏州地区河湖治理的情况。
【答案】
译文:
旧岁阴雨多于晴天,忧国忧民难以为继。
析津桥通到鹊山湖,形势险要与桑乾河相接。
治国之道常要求治理,朝堂上亦自安。
运河北岸堤防久未整修,最宜完修岸堰。
夹道的百姓高兴满意,沿河的老幼欢声笑语。
云朵仿佛随豹尾,暑气仿佛拥仙銮。
九酝贤人酒,三浆龙凤团。
匡床搜典诰,流水奏幽兰。
棹船声响逼前驾,渔歌进小滩。
去回四百里,舟次五云端。
赏析:
此诗写苏州一带河道整治情况。开头四句写水患之害,后六句写水利之功。中间八句写治水之功的具体措施:一是加固堤防;二是疏通河道;三是修筑闸坝;四是修建桥梁。最后四句写工程完成后的效果:一是百姓高兴满意;二是沿河老幼欢声笑语。