体国为民事,忧勤固在斯。
骄阳春既盛,膏泽夏愆期。
省刑书每下,请雨令频施。
云未油然作,风偏飒尔吹。
芃芃苗欲槁,细细草将萎。
翘首瞻青汉,焦心对赤墀。
圜扉重举滞,旃厦几畴咨。
斋祭祈神鉴,精诚只已知。
谁云天最远,于是听能卑。
默处敬居日,恭虔步祷时。
微衷惭上格,大化喜潜移。
霶霈滋南亩,飘潇遍九逵。
叆叇阴阳协,滂沱渥泽垂。
田家还自乐,朝野共吟诗。
从此烦襟涤,由来百志熙。
愿同兹砥砺,参赞奉无私。

这首诗是唐代诗人白居易的《喜雨诗十六韵》。这首诗描绘了作者听到喜雨的消息后,对农事和国家大事的关心,以及对自然现象的观察。

以下是逐句释义:

喜雨诗十六韵
喜雨诗十六韵,这是白居易的一首咏雨诗。诗的内容主要是表达了对农事和国家大事的关心,以及对自然现象的观察。

体国为民事,忧勤固在斯。
体国为民事,忧勤固在斯。这是首联,表达了诗人关心国家大事,忧心忡忡的心情。

骄阳春既盛,膏泽夏愆期。
骄阳春既盛,膏泽夏愆期。这是颔联,描绘了夏季天气炎热,雨水稀少的情景。

省刑书每下,请雨令频施。
省刑书每下,请雨令频施。这是颈联,描述了政府频繁发布命令,祈求天降雨水的情况。

云未油然作,风偏飒尔吹。
云未油然作,风偏飒尔吹。这是尾联,描绘了云层没有形成下雨的样子,只有风吹过的景象。

以下是译文:

体国为民事,忧勤固在斯。
为国家操劳,忧虑勤劳始终存在。

骄阳春既盛,膏泽夏愆期。
春天阳光明媚,夏天雨水却迟迟不来。

省刑书每下,请雨令频施。
每次颁布减轻刑罚的命令,都伴随着祈求降雨的命令发布。

云未油然作,风偏飒尔吹。
云层没有形成下雨的样子,只有风吹过的景象。

芃芃苗欲槁,细细草将萎。
茂盛的庄稼快要枯黄,细小的野草也将枯萎。

翘首瞻青汉,焦心对赤墀。
仰望天空期盼着青色的天空,焦虑地面对红色的台阶。

圜扉重举滞,旃厦几畴咨。
重重的宫门被举起,朝堂上一片议论纷纷。

斋祭祈神鉴,精诚只已知。
祭祀祈祷神灵鉴察,内心充满诚意只有自己知道。

谁云天最远,于是听能卑。
谁说天地相隔最遥远,我在这里也能听到它们的声音。

默处敬居日,恭虔步祷时。
静坐沉思的日子里,恭敬地祈祷时刻。

微衷惭上格,大化喜潜移。
内心感到惭愧因为自己的行为不够完美,大的变化中喜悦悄然产生。

霶霈滋南亩,飘潇遍九逵。
大雨滋润着南方的土地,滂沱大雨覆盖着九条道路。

叆叇阴阳协,滂沱渥泽垂。
乌云密布,阴阳协调,大雨滂沱滋润大地。

田家还自乐,朝野共吟诗。
农田里的农民们也感到高兴,朝廷内外的人们一起吟诵诗歌。

从此烦襟涤,由来百志熙。
从此烦恼得以洗涤,长期以来心情愉悦。

愿同兹砥砺,参赞奉无私。
愿意与大家一同努力,共同致力于无愧于心的事业。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。