新雨蒙蒙宜五沃,蒸霞始放见钱江。
初春锦绣铺千树,落日微吟坐北窗。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如“分析诗句内容”“理解情感”等,然后依据诗歌的内容、手法和表现的情感分析作答。“新雨蒙蒙宜五沃”,蒙蒙的新雨,滋润着大地,正适合五谷生长,这是写景;“蒸霞始放见钱江”,蒸腾的雾气,才刚刚散开,映照在江面上的钱塘江波光粼粼,这是写人。
【答案】
译文:“新雨蒙蒙宜五沃,蒸霞始放见钱江。”初春的时候,大地被新雨所笼罩,万物生长得非常茂盛,正是五谷丰登的大好时光。
赏析:诗人描绘了一幅江南春天的美景图,表达了作者对美好事物的喜爱之情。