相传冰岸雪崖势，滚滚掀翻拥怒涛。
风静不闻千里浪，三临越地识江皋。

诗句释义与翻译

1. 相传冰岸雪崖势，滚滚掀翻拥怒涛。

  • 注释: “相传”指的是根据传统或传说，“冰岸雪崖”形容江边悬崖上覆盖着厚厚的冰雪，“滚滚掀翻”描述潮水的巨大力量和澎湃的气势。
  • 译文: 根据传说，冰封的悬崖上堆满了厚厚的白雪，潮水如同翻滚的巨兽一般，汹涌澎湃地冲击着岸边。

2. 风静不闻千里浪，三临越地识江皋。

  • 注释: “风静”指风势平稳，没有掀起波浪；“千里浪”指广阔的海面上波涛滚滚。
  • 译文: 当江潮平静下来时，我无法听到千里之外波涛的声音，但当我第三次来到这个越地（即浙江地区）时，我才真正感受到了那滚滚而来的江潮。

赏析

这首诗描绘了钱塘江壮观的潮汐景象。开篇以传统传说中的描写为背景，营造了一种神秘而古老的氛围。接下来的两句则通过具体的景象来展现潮水的威力，既有视觉的震撼（如“冰岸雪崖”），也有听觉的效果（如“滚滚掀翻”）。最后两句则是诗人个人的体验和感悟，表达了对钱塘江潮的独特理解和情感联结。整体上，诗歌通过对自然景观的精细描绘和深情的表达，展现了作者对大自然的敬畏之情和对家乡的深厚感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。