厥包禹贡自扬州，作颂骚人楚泽留。
争似青条朱实好，移来满树洞庭秋。
【注释】
盆中：指花盆中。青条朱实：青绿色的树枝和红色的果实。争似：哪里比得上。
【赏析】
《盆中橘》是唐代诗人杜甫的作品，此诗借写盆中橘树的繁茂，抒发自己对国运的忧虑。
首联“厥包禹贡自扬州，作颂骚人楚泽留”，意为：这盆中的橘子来自扬州（这里暗指李白），为屈原所作颂文所赞美。
颔联“争似青条朱实好，移来满树洞庭秋”，意为：那青绿枝干、鲜红果实的橘子又怎能比得上呢？我把它移植到满树的洞庭秋天。
【翻译】
在花盆里的桔子很多，它们来自遥远的扬州，那是李白所作颂文赞美的对象，而屈原也曾经在楚地留下了许多佳篇。
这些橘子与青翠的枝条和红润的果实相比，又有哪一样更好呢？我把它们从洞庭移植过来后，现在满树都是一片金黄，就像到了秋天一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。