千樯争溯白蘋风,飞挽东南泽国同。
已见灵长资水德,也应辛苦念田功。
【译文】
通惠河上运输繁忙,千艘船只争溯白蘋风。
已经看到灵长依靠水德,也应辛苦念念田功。
【注释】
- 通惠河:即通惠渠。元世祖至元十六年(1279)开凿。
- 白苹风:形容微风吹拂水面如白色的苹草随风摇曳。
- 灵长:比喻人长寿。
- 水德:指水的德行。
- 辛苦:辛勤劳苦。
- 田功:指耕种、耕作等农事活动。
千樯争溯白蘋风,飞挽东南泽国同。
已见灵长资水德,也应辛苦念田功。
【译文】
通惠河上运输繁忙,千艘船只争溯白蘋风。
已经看到灵长依靠水德,也应辛苦念念田功。
【注释】
我们来逐句解析这首诗。 1. 树冷催蝉咽: - 注释:树叶变冷,蝉鸣声似乎也变得低沉。 - 赏析:这一句描绘了初秋时节的自然景象,树木的冷意和蝉声的低沉相结合,营造出了一种深秋的氛围。 2. 荷疏表影长: - 注释:荷花稀疏,影子显得格外漫长。 - 赏析:这句话进一步渲染了秋天的景色,荷叶稀疏,影子拉长,给人以萧瑟之感。 3. 深秋残暑气: - 注释:深秋时节仍然残留着夏天的余温。 -
蕤宾逢夏律,午日俯澄流。 黄鸟林中变,新蒲岸外稠。 宫筵传彩粽,仙酒泛丹榴。 遥忆蓬莱上,垂杨荫御沟。 注释: 1. 蕤宾逢夏律:蕤宾是古代十二律中的一个,逢夏律即是指夏季的律。这里的“逢”是遇到的意思,意味着在蕤宾这个律音下,正值夏季。 2. 午日俯澄流:午日指的是正午时分,俯即低头,澄流即清澈的水流。这里描绘的是夏日中午阳光直射水面的景象。 3. 黄鸟林中变:黄鸟指的是黄色的鸟
这首诗是唐代诗人李峤的作品,以下是逐句的释义和译文: 第一句 - 爽气三秋早:爽指的是清新的空气,三秋指的是秋季的三个月。这里描述的是秋季的早晨,空气格外清新,给人一种凉爽的感觉。 第二句 - 仙期此夕经:仙期指的是七夕节,这是中国传统节日之一。这句诗表达的是在这个特殊的夜晚,七夕节即将来临。 第三句 - 针楼连万户:针楼指的是装有针的楼房,这里指的是女性在七夕节晚上会装饰自己的住所
【注释】 精门:指唐代李峤的“精门”。李峤是中宗、睿宗两代的宰相,他的文章被当时人称为“精门”。斫(cuò):磨。云笺:即云母纸,古代的一种书写用的纸张。御章:皇帝的诏令。宫门:皇宫的门。内殿:宫殿内的正房。夕景:夕阳的景象。炉烟动:指灯火闪烁如烟。晴光:明亮的阳光。烛影长:烛光摇曳。文房:指文房四宝,即笔、墨、纸、砚。友:相与为伴。翰(hàn)翔:飞腾翱翔。 【赏析】
【注释】 沙河:古地名,在今陕西。辉煌:明亮耀眼。明辇道:明亮的御路,指皇帝的车驾。将晓:将近天亮时。漏声残:指时间接近拂晓时分。秋月:秋天的月亮。西山:指终南山,在长安南面。落:落下。金风:秋风。北野:北方的田野。寒:寒冷。漙漙:形容露水晶莹的样子。芳华日:指美好的青春时代。漙漙:露水未干的样子。 【赏析】 这首七绝写于唐玄宗天宝年间(742~756)。据《旧唐书·肃宗纪》记载,至德元年九月
【注释】 瞻皇考御书敬佛二字:瞻仰父亲(太祖)的御笔,上面写着“敬佛”两个字。 重来瞻御笔:重新来到此地瞻仰父亲的御笔。 丕烈迈前代:丕烈,是伟大、卓越的意思,迈,超过。前代,指以前的时代。 鸿休启后人:鸿休,大吉大利;启后人,开启后人。 兴文盛礼乐:兴文,振兴文学;盛礼乐,繁荣礼仪和音乐。 偃武息兵民:偃武,停止战争;息兵,停止用兵。武,指武力或战争。 法则光华远:法则,这里指法海寺;光,光辉
``` 紫塞双崖出,丹梯百尺悬。 草香遮细路,树老卧晴烟。 地为时巡到,山当隘口偏。 何年留石室,驻马望层巅。 ``` 诗句翻译 - “紫塞双崖出”:描述喜峰口两侧的山峰如同紫色的要塞一般突出。 - “丹梯百尺悬”:形容悬崖上有一条高耸的梯子,颜色如丹砂般鲜艳,高达百尺。 - “草香遮细路”:小路周围长满了草,香气四溢,遮掩了路径。 - “树老卧晴烟”:树木因年代久远而显得苍老
诗句解释: 1. 玉殿寒松秘 - 此句描绘了孝陵的庄严与静谧。"玉殿"可能暗示着帝王的住所,"寒松"则表达了环境的冷清,"秘"则意味着隐秘、不易接近。 2. 秋霜落树枝 - 描述了秋天的景致,树叶被霜覆盖,象征着时间的流逝和季节的变迁。 3. 缅怀文武业 - "文武"通常指代文官和武将,这里的“业”指的是事业或者功绩。诗人在此表达了对历史上那些为国家和民族做出重大贡献的英雄们的怀念之情。 4.
【解析】 “初秋”“西苑”点出时间、地点,“幸”是皇帝亲临之意,“命小船采莲”是诗人的主观愿望。“芰荷池沼满,鸥鹭夕阳边”两句写荷花盛开,水鸟成群。“频使移轻舫,时来献采莲。”两句是说经常派使者把小船移到湖中来采莲。“离宫阑槛外,风动碧翩翩”两句写在离宫的栏杆之外,微风吹动着碧绿的荷叶随风飘舞。 【答案】 (1) 幸:皇帝到某处去叫“幸”。 (2) 西苑:指西宫或西面园林。 (3) 初秋向晚天
【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此题,需结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点词句作答,其中“驻跸”即皇帝到某地暂住;“碧云寺”是地名,位于今北京西郊的玉泉山,有碧云寺。 【答案】 ①驻跸:在此处暂住。②山寺通幽境:山中寺庙通向幽僻之处。③幡虹:旌旗上的彩虹。④刹(寺院)凤:佛寺上飞檐翘角的风凰形装饰。⑤翠麓三乘辟(辟:开。三乘:车驾)。⑥游豫:游玩、休息。⑦松阴辉落景
【诗词】 玉田 徐无山下水涓涓,几道横流灌玉田。 驱犊荷锄农事作,五风十雨卜丰年。 【注释】 玉田:指农田,这里指稻田。 徐无山:位于今江苏徐州市西北,是徐州的名胜古迹之一。 涓涓:形容水流细小。 几道横流:指水流绕过几个地方。 驱犊(gǔ dú):用鞭子赶着牛去耕田。 荷锄:扛着锄头。荷,扛。 【赏析】 首句“徐无山下水涓涓”,描绘了一幅清丽的水墨画卷。徐无山的山水之间
【解析】 本题考查学生理解古诗文内容要点和把握诗歌情感态度的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,特别是要注重对关键语句的理解,然后结合题目要求和提示信息分析判断。这首诗首联“旌门铙吹发云璈,行漏声传帐殿高”的意思是:旌门前的乐队奏响了悠扬的乐章,漏壶里的水声不断传来军营中营帐的高耸之处。颔联“欲向山头望明月,恐惊霄汉避龙镳”的意思是:我渴望登上山头观赏皎洁的明月
这首诗描绘了诗人在滦河流域乘船的情景。下面是逐句的翻译和赏析: 1. 平沙漠漠接长河,天际浮云落照多。 平沙:平坦的沙地。漠漠:广阔无边的样子。长河:指的是滦河,是黄河的一条支流。天际:天空的边缘。浮云:漂浮在空中的云朵。落照:夕阳的余晖。 译文:平坦广阔的沙地与漫长的河流相接,天空中飘荡着夕阳留下的余晖。 2. 两岸苍山相竦峙,扁舟一棹任清波。 两岸:指船只行驶的两个河岸,即陆地。苍山
东风吹雨晓来晴,春水高低五闸声。 兰桨乍移明镜里,绿杨深处坐闻莺。 注释:东风轻拂,带来清晨的微雨,天空放晴,春日里的河水在五座水闸之间流淌,发出悦耳的声响。我突然移动船桨,轻轻划过平静的水面,仿佛置身于明亮的镜子之中。在那绿意盎然的杨柳深处,我静坐聆听黄莺婉转的歌声。 赏析: 这首诗是清代康熙帝所作,以描绘春天的景色和生活情趣为主题。首两句“东风吹雨晓来晴,春水高低五闸声”
《潞河三首·其二》是清朝玄烨皇帝在夏日幸临潞河时创作的一首杂诗。下面将按照格式要求,逐句解释诗句,并附上相应的译文、注释和赏析: 1. 画鹢中流起棹歌:画鹢是一种装饰华丽的船只,中流起棹歌指的是船上的船夫在潞河边上划船时吟唱着歌曲。这里的“棹歌”指的是船夫们在水中划船时发出的歌声。 2. 参差荇藻漾晴波:荇藻是指水边生长的荇菜和草,它们在水中摇曳生姿,形成了一道美丽的风景线
《潞河三首 其一》是清代玄烨(爱新觉罗·玄烨)创作的一首诗。全诗内容如下: > 潋滟春波散碧漪,白蘋初叶麦初岐。 - 潋滟春波散碧漪:“潋滟”形容水的光泽闪烁,“春波”即春天的河水,“散碧漪”指水面上泛起层层碧绿的水波纹。这一句描绘了春天河水生机盎然的景象,碧波荡漾,水花四溅。 - 白蘋初叶麦初岐:“蘋”是一种水生植物,此处特指水面上的白蘋草,“麦初岐”则是指小麦刚刚发芽,开始生长