平沙漠漠接长河，天际浮云落照多。
两岸苍山相竦峙，扁舟一棹任清波。
这首诗描绘了诗人在滦河流域乘船的情景。下面是逐句的翻译和赏析：
平沙漠漠接长河，天际浮云落照多。
平沙：平坦的沙地。漠漠：广阔无边的样子。长河：指的是滦河，是黄河的一条支流。天际：天空的边缘。浮云：漂浮在空中的云朵。落照：夕阳的余晖。
译文：平坦广阔的沙地与漫长的河流相接，天空中飘荡着夕阳留下的余晖。两岸苍山相竦峙，扁舟一棹任清波。
两岸：指船只行驶的两个河岸，即陆地。苍山：绿色的山。竦峙：直立耸立。扁舟：小船。棹：桨。清波：清澈的波浪。
译文：两岸绿树成荫，青山耸立，我乘坐的小船在清澈的波浪中任意划行。
注释：滦河泛舟 - 描述了诗人乘船游览滦河的壮丽景色。平沙漠漠接长河 - 描述滦河宽阔且蜿蜒延伸的景象。天际浮云落照多 - 描绘夕阳下的美景，天空中的云彩和阳光交织在一起。两岸苍山相竦峙 - 描写岸边的山峦高耸入云，形成一种壮观的景色。扁舟一棹任清波 - 表达诗人在轻松自在地享受大自然的同时，任由船随水波漂流。
赏析：这是一首描绘自然风光的诗，诗人通过细腻的笔触描绘出一幅美丽的山水画面。首句以“平沙漠漠接长河”开篇，勾勒出辽远的河流轮廓，为读者营造了一种辽阔而宽广的氛围；紧接着，“天际浮云落照多”一句，将视线投向天边，捕捉夕阳余晖下的美景，展现出大自然的壮阔和美丽。第二句“两岸苍山相竦峙”，进一步展现了两岸山峰的雄伟，让人感受到大自然的磅礴气势。最后一句“扁舟一棹任清波”，诗人表达了自己随波逐流、无拘无束的心境，也体现出对自然景观的欣赏和向往。整首诗语言简练明快，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。