南苑霜华点翠旗，严风腊月断流澌。
已知朔气催寒尽，桥跨长虹涌溜迟。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，结合题目的要求和提示信息筛选出相关的意象、诗句和表述。解答时注意把握全诗的感情基调和思想主旨。
（1）南苑桥上大风，是说桥上风很大，“霜华点翠旗”，说明是冬天的早上。“严风腊月断流澌”，说明天寒地冻，冰封河面，水结冰了。这两句是实写，诗人通过描写冬日的严寒景象来烘托桥上风势之猛烈。
（2）“朔气催寒尽”，意思是：朔气催走寒冬，春天来临。“桥跨长虹涌溜迟”，意思是：桥横跨在长虹之上，流水涌动很慢。这两句是虚写，诗人运用拟人化的手法，写出了桥上的大风吹得流水涌动的速度很慢，从而表现出桥上大风吹得很快。
【答案】
译文：
南苑桥上刮着大风。
寒霜覆盖着青旗，凛冽的北风使腊月河水结冰。
朔气吹送寒冷消逝，桥头横跨在飞虹之中，流水缓慢地流淌。
赏析：
首句写景，交代了时间，点明了地点。“霜华”即秋露凝结成霜。“翠旗”，指旗帜上画着翠鸟。“严风腊月断流澌”，“严风”指北风。“朔气”指冬季寒气。“腊月”，农历十二月，这里指冬季。“断流澌”，意谓河水因受北风影响而结冰。“朔气”，即冬寒，也指北方的寒气。“寒尽”，指冬季过去，即暖春来临。“桥跨长虹”，是虚写，用彩虹比喻桥。彩虹出现常在雨后或晴天，所以“长虹”是形容桥横跨在天上的彩虹之上。“流水慢”，是实写，用流水速度慢来表现大风刮得急。
这首诗写的是桥上风势之大，气势之盛，景色之壮。前两句为实写，后两句为虚写。实写部分又分为两层，一层为冬去春来，天气转暖，桥上风势之大；二层为桥上大风，水势汹涌。虚写部分则以彩虹比喻桥，把景物写得如诗如画，色彩斑斓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。