畏暑乘舆出凤城，麦秋预卜望庚晴。
千村共饱连年稔，万井同欢比屋盈。
谷有灵泉山脉壮，道无峻岭马蹄轻。
移风易俗先忠孝，蕃息编氓在厚生。
诗句翻译与赏析：
- 五月上旬避暑热河涂中喜麦秋盈野雨旸得时赋七言一律：
- 译文：”五月上旬在避暑的热河涂中欣喜于麦子丰收，雨后阳光普照。”
- 关键词：「五月上旬」、「避暑热河涂中」、「麦子丰收」、「雨后阳光」
- 注释：此句描绘了一个五月上旬的盛夏时节，诗人因应高温选择在热河涂中避暑，并在此过程中见证了麦子丰收的景象，感受到了自然赐予的恩泽。
- 畏暑乘舆出凤城，麦秋预卜望庚晴。
- 译文：”担心夏日炎热乘坐车马出行至凤城，预测麦收之时天气晴朗。”
- 关键词：「畏暑」、「乘舆」
- 注释：此处反映了诗人对夏日酷暑的恐惧和对凉快环境的向往。通过乘坐马车前往凤城（古代地名），诗人希望找到一个避暑的好地方，期待麦收季节能够天晴。
- 千村共饱连年稔，万井同欢比屋盈。
- 译文：”成千上万的村庄都经历了丰年的收获，家家户户都充满了欢声笑语。”
- 关键词：「千村」、「万井」、「稔」
- 注释：此句表达了作者对当地农民丰收的喜悦之情，强调了连续几年的丰收成就，使得每一个村庄都充满了喜悦，每个家庭都洋溢着幸福。
- 谷有灵泉山脉壮，道无峻岭马蹄轻。
- 译文：”山谷中有灵泉涌动，山脉壮丽；道路平坦，没有峻岭阻挡马匹的步伐。”
- 关键词：「谷有灵泉」、「山脉壮」、「道无峻岭」
- 注释：这句诗赞美了自然景观的美丽和道路的便捷。山间流淌的灵泉水源源不断，山脉雄伟壮观，而道路则平缓宽敞，没有高山阻挡。
- 移风易俗先忠孝，蕃息编氓在厚生。
- 译文：”改变风俗、教育民众要首先注重忠孝，繁衍子孙是人们安居乐业的关键。”
- 关键词：「移风易俗」、「忠孝」、「蕃息编氓」、「厚生」
- 注释：此句表达了诗人对于社会治理的期望。他强调在推动社会变革的同时，要尊重传统中的忠孝观念，同时关注人民的生活福祉，确保子孙后代能够健康繁衍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。