太平久远须忧虑,无怠无荒即乐天。
教化原从风俗起,观瞻祇系庙堂坚。
精心可畏先贤语,守法勿更大义全。
问道愚民何为愿,官清省事便丰年。
【解析】
“翰林魏学诚该直命大学士陈廷敬出题考得四方无事太平年朕喜其句而偶成四韵”:皇帝下令翰林院学士魏学诚出题考试,陈廷敬考出了“四方无事太平年”,皇帝很高兴,于是写了四首七言律诗。
“太平久远须忧虑,无怠无荒即乐天”:长期保持太平是令人担忧的,不要懈怠,不要荒废,就能感到像在天堂一样快乐。
“教化原从风俗起,观瞻祇系庙堂坚”:教化是从风俗开始的,观察事情要看朝廷的威严和稳定,而不仅仅是表面的。
“精心可畏先贤语,守法勿更大义全”:精心谨慎地做事,就像先贤们所说的那样,而不要违反法律去做大事情,这样才是最大的正义。
“问道愚民何为愿,官清省事便丰年”:如果老百姓都问什么是他们想要的,那一定是官员清廉,国家事务处理得井然有序,百姓才能安居乐业,国泰民安。
【答案】
译文:
长久保持太平是令人担忧的,不要懈怠,不要荒废,就能感到快乐。
教化是从风俗开始的,观察事情要看朝廷的威严和稳定,而不仅仅是表面的。
精心谨慎地做事,就像先贤们所说的那样,而不要违反法律去做大事情,这样才是最大的正义。
如果老百姓都问什么是他们想要的,那一定是官员清廉,国家事务处理得井然有序,百姓才能安居乐业,国泰民安。
赏析:
这首诗表达了作者对国家安定、人民幸福的向往。他希望统治者能够警惕懈怠和荒废,做到勤政爱民,使国家长治久安;他还强调了法制的作用,认为只有依法行事才能保证国家的长治久安;同时,他也认为要治理好国家,还要关心民生,让老百姓过上安定幸福的生活。