玉辇亲扶出凤城,青霄遥指五云生。
鸣銮日映中天永,避暑风来北塞清。
万里山河通远徼,九边形胜抱神京。
登临但得慈颜喜,长侍瑶台岁岁行。
【诗句释义】
夏日奉太皇太后避暑兴安:夏天,我侍奉太皇太后在兴安避暑。
玉辇亲扶出凤城:用华丽的车子亲自搀扶着太后走出凤城,凤城是京城名,这里指皇宫。
青霄遥指五云生:远远的看到天空中有五颜六色的彩云缭绕。
鸣銮日映中天永:鸣响的鸾铃声在太阳下映照,时间长久。
避暑风来北塞清:为了躲避暑热,从北方边塞带来了一阵凉爽的风吹来。
万里山河通远徼:千里之外的山河与边疆相连。
九边形胜抱神京:有九个地方的地势险要,环绕着京城,是兵家必争之地,形势优越。
登临但得慈颜喜:登上高处,只希望能看到太后慈祥的面容而感到欣慰。
长侍瑶台岁岁行:长期侍奉在太后身边,每年都会去。
【译文】
夏天,我亲自搀扶着太后走出凤城,远远望去,天空中五彩缤纷的彩云飘荡。
鸣响的鸾铃声在烈日下回响,仿佛时间在这一刻变得永恒。
为了避暑,我们来到了北部边关,那里的风带着凉爽吹拂而来。
千里之外,我们的江山与边疆相连,形势险要,环绕着京城,是兵家必争之地。
站在高地上,只希望能看到太后慈祥的面容而感到欣慰。
长期侍奉在太后身边,每年都会去那里。
【赏析】
这首诗是诗人扈从太皇太后在兴安避暑时所作,表达了他对太后的尊敬和感激之情。全诗意境开阔,语言优美,充满了对太后的敬爱之情。
首联”玉辇亲扶出凤城,青霄遥指五云生”描绘了一幅壮丽的画面,用华丽的车子亲自搀扶着太后走出凤城,远处的天际线上,五颜六色的彩云缭绕,给人一种梦幻的感觉。
颔联”鸣銮日映中天永,避暑风来北塞清”则进一步描绘了这一画面,鸣响的鸾铃声在烈日下回响,仿佛时间在这一刻变得永恒。为了避暑,我们来到了北部边关,那里的风带着凉爽吹拂而来,让人感到心旷神怡。
颈联”万里山河通远徼,九边形胜抱神京”则是对前两联的进一步扩展,万里之遥的山河与边疆相连,九个地方的地势险要,环绕着京城,是兵家必争之地。这两句既展现了国家的辽阔疆域,也展示了国家的军事实力。
尾联”登临但得慈颜喜,长侍瑶台岁岁行”则表达了诗人对太后的感激之情,登高望远,只希望能看到太后慈祥的面容而感到欣慰。长期侍奉在太后身边,每年都会去那里,这是一份深深的忠诚和敬意。
这首诗通过对太后的描写,展现了诗人对国家的忠诚和对太后的尊敬之情,同时也表达了他对生活的热爱和对自然的感悟。