此际殊方月，关山远近看。
清辉临玉帐，皎色耀金盘。
烟野照逾阔，霜空夜未寒。
坐消行漏永，沙塞绝风湍。
归化城夜月
此际殊方月，关山远近看。
清辉临玉帐，皎色耀金盘。
烟野照逾阔，霜空夜未寒。
坐消行漏永，沙塞绝风湍。
译文：
在这远离家乡的异乡，看着天空中明亮的月亮，关山在远近之间都可以看得清楚。月光洒落在帐篷上，如同玉石一样闪耀；月光照耀在大盘子上，如金色的光辉。烟雾弥漫的原野显得更加广阔，而天空中的月光并没有因夜色而变得寒冷。坐下来消磨时间，感觉时间过得很慢，沙漠的边界和湍急的河流都被月光隔绝了。
注释：
- 此际：此时此地。
- 殊方：远方的地方。
- 关山：指边塞。
- 清辉：明亮的月光。
- 玉帐：用玉石制成的帐子，这里指帐篷。
- 皎色：明亮、洁白的颜色。
- 金盘：用金子制成的盘子。
- 烟野：烟雾笼罩的原野。
- 逾阔：显得更加广阔。
- 霜空：天空中的霜气。
- 坐消：坐着消磨时间。
- 行漏：计时用的漏壶，古代计时工具。
- 沙塞：沙漠地带的边界处。
- 绝：断绝、阻隔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。