满眼湖山丽，九峰负海隅。
沃野吴淞境，横云馆驿衢。
观风来泽国，非是喜灵区。
雨过泊舟处，星连映水珠。
【解析】
本题考查理解古诗内容、分析诗歌结构的能力。《船泊三江口》是一首纪游诗，作者在游览了江南一带的湖光山色后，来到三江口，停船小憩，作此记游。全诗写景抒情相融，意境清美，情感真切。
第一句“满眼湖山丽，九峰负海隅”，描写的是诗人所见的湖光山色。“湖山”即指江南地区的山水风光。“丽”字用得极好，既写出了山水的美丽，又表现出诗人的愉悦之情。“九峰”指三江口一带的九座山峰，“九峰”一词，突出了这些山峰的特点和位置。而“负海隅”则说明这些山峰都面向大海。
第二句“沃野吴淞境，横云馆驿衢”。这两句写的是诗人所到之处，吴淞是今上海吴淞口地区，是长江入海的地方，也是江南地区著名的渔港，这里水域广阔。诗人在这里看到了宽阔的水面和水草丰茂的沃野，“横云馆驿衢”表明这是一条通往吴淞口的重要道路，驿站众多，交通发达。
第三句“观风来泽国，非是喜灵区”。诗人来到这里，看到这里的风来自远方，是来自遥远的湖泽之地的风，因此他并不感到喜悦。“泽国”指湖泊众多的国家，“灵区”指有灵气的地方。诗人之所以不感到喜悦，是因为他认为这里的风虽然来自远方，但并不灵异，所以并不令人喜欢。这一节主要表达了诗人对于这种自然现象的看法和态度。
第四句“雨过泊舟处，星连映水珠”。这一句是诗人在三江口停留时的情景。“雨过”表明诗人是在下雨之后才来到这里的，“水珠”指的是雨水打在江面上形成的涟漪，也就是波纹。这一句写的是诗人在下雨之后，泊船于江边的情景。“星连映水珠”形象地描绘了雨水打在江面上形成的波纹，如同无数颗星星在水中闪烁的景象。
【答案】
译文：
我眼前看到的是一片湖光山色的美景，远处的九座山峰背依着大海的角落。广阔的沃野位于吴淞境内，横贯云气的馆驿大道纵横交错。观赏着风吹来的湖泽之风，并非是我喜爱的地方，因为我认为那并不是灵秀之区。雨过天晴后我停泊在江边小舟上，天上的星斗像珍珠一样倒映在江面。
赏析：
这首诗是一首纪游诗，作者在游览了江南一带的湖光山色后，来到三江口，停船小憩，作此记游。全诗写景抒情相融，意境清美，情感真切。首联点明题旨，交代了诗人此次出游的地点——江南三江口，并从视觉角度描写了眼前的风景：湖水碧波荡漾、青山环抱，景色宜人。颔联进一步描绘了江南三江口一带的自然景观：广阔的沃野、横贯云气的亭台大道。颈联由物及人，抒发了对自然现象的看法和态度。尾联描绘了诗人在三江口的所见所闻：雨后的江面如镜，星斗倒映水中，宁静祥和。
全诗通过细腻的笔触将江南三江口的自然景观刻画得淋漓尽致，表达了诗人对自然的热爱之情。