星源来晋甸,天险峙秦关。
波涌方舟速,威明古戍闲。
万民瞻凤辇,百职集鹓班。
冬省经兹地,移风先化顽。

这首诗的作者是唐代诗人李峤。下面是对这首诗逐句的解释:

  1. 星源来晋甸,天险峙秦关: 星源指的是从星宿海(今青海湖)出发,晋甸是山西省的一个县名。这里的“天险”是指天险之地,即潼关,它是古代的一道重要关口。
  2. 波涌方舟速,威明古戍闲: 这句诗描绘了潼关的地理形势和历史背景。方舟指的是渡河的工具,这里的波涌暗示着黄河的水势汹涌。古戍是指古代的要塞或边防,这里指潼关。
  3. 万民瞻凤辇,百职集鹓班: 凤辇是皇帝的座车,这里指皇帝乘坐的车辆。百职指的是各种官职,这里指百官聚集在皇宫。
  4. 冬省经兹地,移风先化顽: 这是最后两句,意思是在这个地方(即潼关)巡视,可以改变当地的风俗,使那些顽固的人也能接受教化。

下面提供该诗的译文:

星源来到晋甸,天险屹立在秦关。
黄河的水波翻滚,方舟迅速通过。
威武的军队驻守在这里,古时戍堡显得宁静。
万民仰望皇帝的车驾,百官齐聚朝堂。
冬天巡视此地,可以改变当地习俗,让那些顽固的人接受教化。

注释:

  • 星源来晋甸: 星源,指星宿海;晋甸,山西省的一个县。
  • 天险峙秦关: 天险,指自然的地势险要;峙,意为屹立不倒。
  • 波涌方舟速: 波涌,形容河水汹涌;方舟,渡船;速,快速。
  • 威明古戍闲: 威明,指军队的威力;古戍,指古老的边塞堡垒;闲,闲暇、宁静。
  • 万民瞻凤辇: 万民,指众多的人;凤辇,皇帝的车驾;瞻,仰望。
  • 百职集鹓班: 百职,指众多的官职;集,聚集;鹓班,指朝廷上的官员们排列成行。
  • 冬省经兹地: 冬省,冬天时的巡视;兹地,此处,指潼关地区。
  • 移风先化顽: 移风,改变风俗;先化,首先教化;顽,顽固。

赏析:

这首诗通过对自然景观和军事要塞的描述,展现了潼关作为历史重镇的独特地位。同时,诗人通过描绘皇帝巡视的场景和对当地人民的关心,表达了统治者对民生的关怀以及对国家治理的重视。全诗语言简练,意境深远,是一首具有历史价值和艺术价值的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。