铃铎鸣山下，田畴雨露恩。
经声连静舍，法语闭柴门。
隐迹安无意，清思礼世尊。
春风来拂面，依旧是乾坤。

【解析】

这是一首和诗。原作为：“铃铎鸣山下，田畴雨露恩。经声连静舍，法语闭柴门。隐迹安无意，清思礼世尊。春风来拂面，依旧是乾坤。”此诗作于元大德八年（1304），作者奉敕扈从至大都谒陵，回銮路经盘山时，有僧智朴呈接驾诗。此诗即用其韵二首。第二首为和诗。

“铃铎”是佛教的法器，这里指僧人的铃声。铃铎在山中响起，表明皇帝已到。“田畴”，泛指田野。“雨露”，喻皇帝的恩泽。“经声”“法语”分别指佛经诵读之声、佛家讲说之语。“静舍”“柴门”指寺庙与草庐。“田畴”“经声”两句写景，描绘出一幅山野风光图；“柴门”“法语”两句写人，描写出一个隐姓埋名、远离尘世、专心修炼的高僧的形象。“隐迹”句意为高僧无心隐居。“清思”句意为高僧心中充满对佛法的敬仰。“春风”句意谓春天到来，风拂面颊，但一切依旧。

这首诗的译文：

寺钟悠扬响在山下，田野沐浴着细雨甘霖。

诵念佛经的声音，回旋在幽雅静谧的禅房；

佛家的语言，紧闭着茅屋柴扉。

高僧隐身不问世事，无欲无忧心地宁静。

心怀佛性，思绪清明，礼敬佛陀。

春风吹面，依旧如初，万物更新。

赏析：

全诗写一位高僧的隐逸生活，表现了他淡泊明志、修心养性的高尚品德。前四句写山野风光与僧人生活，五、六句写高僧的心境，七八句写春风拂面带来的新生，最后两句写诗人对高僧的崇敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。