朔风拂户牖,梅蕊报门阑。
颁历小春候,同云十日寒。
琼花连雨润,侍女怯衣单。
念彼穷檐苦,还思盘石安。
立冬微雨雪偶成
朔风拂户牖,梅蕊报门阑。
颁历小春候,同云十日寒。
琼花连雨润,侍女怯衣单。
念彼穷檐苦,还思盘石安。
【注释】:
- 朔风拂户牖:北方的寒风吹拂着窗户。
- 梅蕊报门阑:梅花的花蕾在门口和院子里绽放。
- 颁历小春候:颁历是农历,小春是农历的一个节气,表示春天即将结束。
- 同云十日寒:天空中飘浮着厚厚的云层,使气温骤降。
- 琼花连雨润:雨水滋润了像玉一样美丽的花朵。
- 侍女怯衣单:侍女们因为天气寒冷而感到害怕。
- 念彼穷檐苦:想到那些贫穷的人忍受着寒冷的苦楚。
- 还思盘石安:想到自己能够安居乐业,生活安定下来。
【译文】:
北风刮过窗棂,梅花在门前院子里开放。
颁布了新的日历,小春天就要结束了。
天空中布满了厚重的云层,温度骤降。
像玉石一般的花朵被雨水滋润。
侍女们因为天气寒冷而感到害怕。
想到那些贫穷的人忍受着寒冷的苦楚。
我还想回到安稳的生活里去。
【赏析】:
这首诗是作者在立冬时节看到微雪、小雨和严寒天气后所创作的。诗中描绘了北方的冬天景象,以及人们对冬天的感受。通过对自然景观的描述,表达了诗人对生活的思考和对未来生活的向往。