松塞云峰转，边陲秋气长。
枫林消溽暑，柏叶送清香。
禾黍宜关外，情怀喜夜凉。
年丰还重谷，处处有馀粮。

【译文】

秋日的塞外，群峰环绕，松树耸立。边陲之地秋意浓厚。

枫林消暑，柏叶送清香。禾黍宜关外，情怀喜夜凉。

年丰还重谷，处处有馀粮。

【注释】

  • 塞外新秋：秋天到了边塞。塞外，指边远的边疆地区。
  • 云峰转：形容群山连绵，云雾缭绕。
  • 边陲秋气长：边陲地区，即边疆，秋意浓厚。这里强调了季节的变化和地域的辽阔。
  • 枫林消溽暑：指枫林在秋季能够消除酷热的暑气。这里的“消”指的是消除，而“溽暑”则是指闷热的夏季天气。
  • 柏叶送清香：柏树叶散发的香气可以驱除蚊虫，带来清凉的感觉。这里的“送”指的是传递，而“清香”则是指芬芳的气味。
  • 禾黍宜关外：指禾苗和黍米都适宜生长在边远的地方。这里的“黍”指的是黍米，是一种古代的粮食作物。
  • 情怀喜夜凉：表达了诗人对夜晚凉爽的喜爱之情。这里的“情怀”指的是心情或情感，“喜夜凉”则是指喜欢夜晚的凉爽。
  • 年丰还重谷，处处有馀粮：意思是说这一年的丰收，使得粮食丰富有余。这里的“年丰”指的是丰收的年份，而“重谷”则是说粮食丰富到足以堆叠起来。

【赏析】
这首诗描绘了边塞秋景以及收获的喜悦。首句通过描绘自然景物引出背景，展现了边塞的雄伟景色以及秋季的到来。接下来四句进一步描绘了丰收的情景，包括枫林的清凉、柏叶的香气等，表现了大自然的美好以及人们对丰收的喜悦。结尾两句则表达了对丰收的赞美之情，认为一年的丰收使得粮食充足，人们生活富足。整首诗语言朴实无华，却能深刻地表达出对自然美景的热爱以及对丰收的喜悦之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。