东表闻风化，西秦作雨霖。
扬清知疾苦，激浊勉官箴。
旷世孤芳节，超伦千古心。
封疆资大吏，抚育代忧深。
【注】东表：指东方的帝王，即康熙皇帝。西秦：指西方的秦地，这里借代西北边区。雨霖：降雨。扬清：发扬清正廉洁之风。激浊：激化腐败之风。旷世：超越时代，超然独立。孤芳：高洁的品格。抚育：抚养教育。
【赏析】
这首诗是康熙三十二年六月（1693）赐给总督佛伦的御制诗，其内容主要是对佛伦的褒奖。全诗八句，每句七字，四联各四句。第一联“东表闻风化”，赞扬佛伦在西北边区弘扬朝廷的教化；第二联“西秦作雨霖”赞美他为西北地区带来甘霖般的恩泽；第三联“扬清知疾苦”表扬他发扬清正廉洁之德；第四联“激浊勉官箴”称赞他在激化贪腐风气中仍勉力倡导廉政。整首诗结构严谨，层次分明，语言简练，富有文采。
第一联“东表闻风化”，意思是说，佛伦作为清朝的高级官员和边疆的统帅，在西北地区宣扬朝廷的教化，使那里的人们受到了良好的影响。这里的“东表”指的是中原地区，因为康熙皇帝是清朝的开国皇帝，因此以东代表中原；而佛伦作为朝廷的重臣，又在边区担任要职，故以东表示他的职位所在。这句诗既表达了对佛伦工作的认可，又暗示了他所处的特殊身份和地位。
第二联“西秦作雨霖”，意思是说，佛伦在西北地区的工作如同及时的春雨一样，滋润了当地的百姓。这里的“西秦”指的是西北边疆地区，因为当时的清朝版图包括今天的新疆、甘肃等地。这句诗不仅赞扬了佛伦的工作成效，还通过比喻表达了对他工作效果的高度肯定。
第三联“扬清知疾苦”，意思是说，佛伦能够发扬清正廉洁之风，这体现了他深切了解民众的痛苦和疾苦。这里的“扬清”指的是推广清廉的政治风气，“扬”在这里有发扬的意思；“知疾苦”则是指知道人民的疾苦和苦难。这句诗既表扬了佛伦的工作态度和能力，又表达了对他所做工作的认同和赞赏。
第四联“激浊勉官箴”，意思是说在激化贪腐风气的同时，佛伦还能够勉力倡导廉政，这是对佛伦工作态度和能力的高度认可。这里的“激浊勉官箴”指的是在官场上努力抵制和清除腐败现象，同时还要倡导廉政建设，这是对佛伦工作的一种期望和要求。
这首诗通过对佛伦在不同方面的表现进行赞扬和总结，既体现了对他的工作和人格的高度肯定和评价，又表达了对他未来工作的期待和祝福。