返照寒松影,心悬泣露霜。
一生常感悼,数载几悲凉。
恨接云峰近,思连沧海长。
问安劳梦想,绝矣九回肠。

诗句解析与译文:

  1. “返照寒松影,心悬泣露霜。”
  • 注释:夕阳的余晖洒在松树之上,映出一片寒冷的影子。内心充满了对逝去亲人的思念,如同清晨的露水般冷清。
  • 赏析:通过自然景物来表达内心的哀愁与孤独。
  1. “一生常感悼,数载几悲凉。”
  • 注释:一生中常常感受到深深的悲伤与悼念,经过数年仍然难以从悲伤中走出来。
  • 赏析:强调诗人对亡者的无尽怀念和持续的悲伤状态。
  1. “恨接云峰近,思连沧海长。”
  • 注释:怨恨之情如同云雾缭绕的山峰,连绵不绝;思念则像辽阔的海洋一般无边无际。
  • 赏析:用自然景观比喻情感的深远和复杂。
  1. “问安劳梦想,绝矣九回肠。”
  • 注释:不断询问平安,但只能通过梦境来安慰自己,这种无尽的忧虑让人感觉像是有九道肠子被绞断了一样痛苦。
  • 赏析:表达了诗人对于亲人的深切思念以及无法实现的慰藉愿望。

完整诗句及译文:

守陵太监崔邦琪侍慈宁宫年久诗以赐之
返照寒松影,心悬泣露霜。
一生常感悼,数载几悲凉。
恨接云峰近,思连沧海长。
问安劳梦想,绝矣九回肠。

赏析:

这首诗是一首表达对逝去亲人深深怀念与无尽哀伤的诗作。诗人通过对自然景物的描绘——如寒松、泣露、云峰、沧海等,传达了自己内心的孤独与悲痛。整首诗流露出一种淡淡的哀愁与对亲情的无限眷恋,反映了中国古代诗歌中常见的家国情怀和对生死离别的情感深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。