澹冶青山色，幽探傍晓来。
烟笼岩下竹，雨洗石边苔。
断续听啼鸟，飘摇惜落梅。
胸襟原浩荡，随意坐亭台。

【解析】

“澹冶”是形容山水的清丽。“幽探”指在清晨去探访。“烟笼”即“烟笼翠竹”，“岩下”“石边”都是借代山石，“苔”是苔藓。“断续听啼鸟”，有“断续”和“啼鸟”可知是早晨；“飘摇惜落梅”，有“飘摇”和“落梅”可知是傍晚。

【答案】

译文：雨中有幸到锡山园林去游览，只见青翠的山色显得分外明丽，清晨来到这山中去探访。烟雾缭绕着山石下的翠竹，雨水洗刷着山石边的绿苔。不时地听到鸟儿的叫声，令人感到惋惜的是，美丽的梅花被风吹落了。心胸开阔，随意坐在亭台之上。赏析：此诗写于诗人晚年，表达了诗人晚年对山林的喜爱之情。首联点出地点是锡山园林，用“幸”字表现了诗人的喜悦心情。颔联写早晨游园所见，“翠竹”“苔”等词写出了景色的秀美，也表达了诗人对大自然的喜爱之情。颈联写傍晚游园所见，诗人看到残阳西坠，落梅飘零，心中不免生出些许哀愁。尾联写诗人的心情。前两句说胸襟宽广，可以随意地坐到亭台上，后两句则说自己心胸宽广，所以能够超脱物外的闲适之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。