庭槐开御幄，云气逼遥岑。
雨湿銮铃重，风吹辇路深。
芭蕉分碧叶，䓿萏荐香林。
极目天边望，斜阳半岭阴。
诗句释义及翻译：
- 庭槐开御幄，云气逼遥岑。
- 注释: 庭院中的槐树开花，仿佛在为皇帝的帐篷撑起一片绿意。
- 译文: 庭中槐花繁盛，仿佛为皇家帐篷增添了一抹生机。
- 雨湿銮铃重，风吹辇路深。
- 注释: 雨水打湿了銮铃，显得更加沉重；风吹动着通往京城的路，道路显得更深更幽长。
- 译文: 雨水让銮铃的重量增加，而风则使得通往京城的道路变得深远且充满挑战。
- 芭蕉分碧叶，䓿萏荐香林。
- 注释: 芭蕉叶片被雨水打湿，颜色变得更加翠绿；荷花（䓿萏）在水中盛开，散发出浓郁的香气。
- 译文: 芭蕉的叶片因为雨水变得格外清新翠绿；荷花在水中盛开，香气四溢。
- 极目天边望，斜阳半岭阴。
- 注释: 诗人抬头远望天际，直到视线尽头。夕阳西下，只留下了一半的阴影映照在山岭之上。
- 译文: 诗人抬头仰望，直至视线所及之处，但只能看到太阳的一半影子投射在山岭之上。
赏析：
这首诗描绘了一幅雨后的自然景色图。首句“庭槐开御幄，云气逼遥岑”描写了庭院里槐树花开的景象，以及高耸入云端的山峰，展现了一种宏大的气势。第二句“雨湿銮铃重，风吹辇路深”则通过雨水和风的作用，表现了自然力量对宫廷之路的影响，增加了画面的动态感和深度。
第三四句“芭蕉分碧叶，䓿萏荐香林”则是对具体景物的描述，芭蕉与莲荷的绿色和香气成为视觉与嗅觉的双重享受。最后，“极目天边望，斜阳半岭阴”表达了诗人对远方景象的渴望，同时也暗示了时间的流逝和黄昏的到来。整体上，这首诗通过对自然景观的描绘，传达了诗人对自然美的欣赏以及对时间流逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。