寻芳踏绿野,万紫迷深溪。
地远峰头阔,山高水势低。
飞花疑旧梦,烟柳促新题。
沙暖鸳鸯睡,萋萋草满堤。
诗句释义及赏析:
- “寻芳踏绿野,万紫迷深溪。”
- 释义: 在郁郁葱葱的绿色田野中寻找芬芳,无数的花紫色花朵弥漫在深深的小溪旁。
- 译文: 在翠绿的田野中寻觅芬芳,无数紫色的花点缀着深深的溪流。
- 注释: “寻芳”指的是寻找花香。“踏绿野”则是指走在绿色的田野间。“万紫”形容花色繁多。“迷”,使……模糊不清。“深溪”表明溪水很深。
- 赏析: 此句描绘了一幅自然景观的画面,通过色彩和深度的对比,展现了大自然的美丽与生机。同时,“万紫”一词也表达了季节的变化和自然界的丰富多样性。
- “地远峰头阔,山高水势低。”
- 释义: 远处的土地广阔无边,而山峰之巅似乎更加辽阔;高山之上,流水显得较低矮。
- 译文: 远方的土地无边无际,山峰之巅更显开阔,高山上的流水显得更为低矮。
- 注释: “地远”强调了空间的广阔距离。“峰头阔”则形象地描述了山峰的雄伟与辽阔。“山高水势低”形成了视觉上的高低差异,突出了山的高大和水的细腻。
- 赏析: 这一联诗表达了诗人对自然景观的深刻感受,通过对空间距离和高度变化的描写,传达了一种超越常人视角的广阔与深远。
- “飞花疑旧梦,烟柳促新题。”
- 释义: 随风飘落的花瓣像是旧日梦境中的幻影,烟雾缭绕的柳树仿佛催促着新的书写或题词。
- 译文: 飘落的花瓣让人联想到旧梦中的场景,而缭绕的烟雾似乎在催促着书写新的文字或题记。
- 注释: “飞花”指随风飘落的花瓣。“旧梦”暗示了这些花瓣可能与过去的美好记忆相关。“烟柳”则形容了烟雾中的柳树景色,给人一种朦胧而神秘的感觉。“促”表示催促、推动。
- 赏析: 此句通过自然景象与人类情感的结合,表达了诗人内心深处对于过往美好时光的怀念以及对未来的期望和憧憬。
- “沙暖鸳鸯睡,萋萋草满堤。”
- 释义: 沙滩温暖,鸳鸯悠闲地休息;岸边长满了繁盛的草地。
- 译文: 温暖的沙地上,鸳鸯安详地休息;河岸上,茂盛的草丛覆盖着整个堤岸。
- 注释: “沙暖”描述了沙滩的环境条件。“鸳鸯”是两种美丽的水鸟,常被用来象征和谐与美好。“萋萋”用来形容草木茂盛的样子。“满堤”说明草丛生长到了岸边。
- 赏析: 这两句诗描绘了一幅宁静和谐的自然画面,通过鸳鸯和草的形象,传达出一种平和与繁荣的氛围。同时,也体现了诗人对自然景观的喜爱和赞美。
这首诗通过生动的自然描写和丰富的意象,构建了一个和谐而又富有生机的田园景象,反映了诗人对自然美景的热爱和向往。