干耸朱甍外，根蟠碧殿阿。
奇文成左纽，元气挺孤柯。
瑞与龟龙并，传来岁月多。
徘徊看手泽，不共劫灰磨。
【注】①阙里：古代地名，指曲阜。②朱甍（ménɡ）：红色屋脊。③阿：山的侧面。④左纽：左旋的纹饰。⑤元气：这里泛指生机。⑥瑞与龟龙并：意谓神物和灵龟、龙并生，象征吉祥。⑦劫灰：指火焚后残留的灰烬。
译文：
干耸朱红色的屋脊外，根盘在碧绿殿宇之侧。
奇特的纹饰成为左旋的装饰，生机勃勃挺拔着孤零零的树木。
神物和灵龟、龙并生，象征着吉祥，历经岁月沧桑。
徘徊欣赏手泽的痕迹，不与劫后的灰烬同消。
赏析：
此诗为颂圣之作，诗人以“古桧”作比，借颂圣来表达对皇帝的崇敬之情。首联写桧的外形高大挺拔，根深地固，二联写桧上结有奇文，生命力旺盛，三联写桧是祥物的象征，四联写桧历经磨难，仍屹立不倒，赞颂其崇高品格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。