萧然倦策度重峦，绝壁摩天傍斗看。
游子伤心悲九折，美人遥睇隔千盘。
啼鹃花信他乡到，瘦马衫痕落照寒。
不断乱云投北去，生憎回首望长干。
【解析】
本题考查对古诗文的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括主题；分析诗歌的内容、语言和形式，重点从炼词、修辞等角度赏析；最后分析诗歌所表达的情感或抒发的思想情感。
（1）
“倦”字是关键词，写出了诗人旅途劳顿、筋疲力尽的感受。
（2）
“萧然倦策度重峦”，写诗人骑马穿越崇山峻岭，一路上风尘仆仆，身心俱疲的情景。
（3）
“游子伤心悲九折”，用夸张手法来表现路途遥远之苦。
（4）
“美人遥睇隔千盘”，写诗人远望前方，看见一位美人，她站在高处远远地望着他。
（5）
“啼鹃花信他乡到，瘦马衫痕落照寒”，写诗人到达目的地后看到杜鹃花在秋天盛开，但自己却已经身在他乡，而他的坐骑又因为长途跋涉而显得瘦弱无力。
（6）
“不断乱云投北去，生憎回首望长干”，写诗人看到天空中的乌云越来越多，他忍不住想要回头去看看家乡的方向。
【答案】
译文：
我骑着疲惫的马穿过重重高山，心中充满了忧愁。
我远望着前面的风景，只见远处有一位美丽的女子在眺望着我。
我的马匹因为长途跋涉而变得瘦弱无力，而杜鹃花又在秋天盛开着。
我忍不住想要回头去看看家乡的方向。
赏析：
这首诗描绘了一个游子在旅途中的所见所感，通过细腻的描写表达了他内心的孤寂与思乡之情。首句“萧然倦策度重峦”便点明了诗人在旅途中的疲劳和孤独，接着诗人继续描述自己的所见所闻，通过“游子伤心悲九折”、“美人遥睇隔千盘”、“啼鹃花信他乡到”等诗句，表达了他对家乡的思念之情。最后一句“不断乱云投北去，生憎回首望长干”，则直接表达了诗人对家乡的眷恋与思念，同时也透露出他在面对自然景色时产生的孤独之感。全诗以简洁明快的语言描绘出了一幅生动的山水画卷，让人仿佛置身于诗人的旅途之中，感受到他内心的孤独与思乡之情。