风雨从吾款旧扉,也知荃杜采应稀。
敦槃衰鬓惊难再,花月欢场渐欲微。
晚药侵阶秋得气,倦萤入户冷无依。
缘堤衰柳吾怜汝,约略年华两并非。
【注释】
中秋后同人集用亶尚友堂,忆五年前秋岳先生有此集,限微字韵,兴怀怆然,仍限前韵:中秋后和朋友们聚集在尚友堂,回忆五年前秋岳先生有这个诗社。限定的字数是“微”韵,我兴怀怆然,仍旧限定前韵。
风雨从吾款旧扉,也知荃杜采应稀:风雨随我回到了旧居的门扉,我也知道我像荃、杜一样衰老。
敦槃衰鬓惊难再,花月欢场渐欲微:我的白发苍苍,岁月如梭,难以重回昔日的繁华盛世。
晚药侵阶秋得气,倦萤入户冷无依:夜晚我独自熬药,秋天的气息弥漫在门槛上,疲惫的萤火虫飞进我的家门,感到寒冷而孤独。
缘堤衰柳吾怜汝,约略年华两并非:看着堤岸上衰老的杨柳树,我同情你们这些年轻人,你们的生命就像这短暂的年华一样不值一提。
【赏析】
此诗为酬赠之作,作于宋孝宗淳熙八年(1181)九月十五日夜。时诗人已五十余岁,与友人相聚尚友堂,追忆去年秋岳先生有诗社的情景,感慨时光流逝,青春易逝,抒发了对人生短暂和世事变迁的无奈和感慨。
首联:“风雨从吾款旧扉,也知荃杜采应稀。”风雨随我回到了旧居的门扉,我知道像荃、杜一样衰老的人也越来越少。
风雨随我回到了旧居的门扉,也明白像我这样的老人也越来越少。这句表达了诗人对人生的感概。荃和杜是春秋时期的两位著名的隐士。荃,即接舆,春秋末年楚国狂士。他见楚狂王专权误国,愤慨不已,就唱起了《离骚》:“渔父问曰:‘子非鱼,安知鱼之乐?’”接着又唱道:“何故怀忧心恻恻?”意思是说:你并不是鱼,怎么知道鱼儿的快乐呢?为什么还忧愁悲伤?接舆就是以鱼自喻,表示自己的悲愤之情。杜甫曾写过一首诗《诸将五首·其一》中有句“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,说的就是战乱时期,官家富丽豪华,百姓却饥寒交迫,甚至冻死。可见当时战乱时期民生凋敝的景象。这里写自己回归故乡时看到老弱病残者日渐稀少,感叹国家战乱频仍,民生凋敝。
中联:“敦槃衰鬓惊难再,花月欢场渐欲微。”我的白发苍苍,岁月如梭,难以重回昔日的繁华盛世。花月欢场逐渐黯淡。
我的头发已经苍白斑白,岁月的流转让我很难回到过去的辉煌时代。我的青春岁月也逐渐消逝,那些欢乐的时光也在慢慢消失。这两句表达了诗人对过去美好时光的怀念和无奈。
下联:“晚药侵阶秋得气,倦萤入户冷无依。”夜晚我独自熬药,秋天的气息弥漫在门槛上,疲惫的萤火虫飞进我的家门,感到寒冷而孤独。
这句表达了诗人独自熬药的艰辛以及深夜的凄凉孤独感。
尾联:“缘堤衰柳吾怜汝,约略年华两并非。”看着堤岸上衰老的杨柳树,我同情你们这些年轻人,你们的生命就像这短暂的年华一样不值一提。
我看着堤岸上衰老的杨柳树,深感你们这些年轻人的生命如此短暂和脆弱。这两句表达了诗人对年轻生命的惋惜和对生命无常的感慨。