新桥老叟七十七，白发蓬松面黧黑。
一儿已死孙早孤，出外萍飘觅衣食。
伶仃孤苦迫衰年，活计惟存半亩田。
去年种瓜收倍利，今年种瓜瓜脱蒂。
火云覆地如炉烘，讹言上天降赤龙。
此翁担水新桥畔，曲背辛勤手浇灌。
黄尘扑面恶热侵，力尽心忧魂倏断。
噫嘘欷，此翁可怜不惜命，半亩瓜田竟身殉。
新桥叟
新桥老叟七十七，白发蓬松面黧黑。
一儿已死孙早孤，出外萍飘觅衣食。
伶仃孤苦迫衰年，活计惟存半亩田。
去年种瓜收倍利，今年种瓜瓜脱蒂。
火云覆地如炉烘，讹言上天降赤龙。
此翁担水新桥畔，曲背辛勤手浇灌。
黄尘扑面恶热侵，力尽心忧魂倏断。
噫嘘欷，此翁可怜不惜命，半亩瓜田竟身殉。
【译文】
新桥老人，七十有七，满头白发，满脸皱纹。一个儿子已经死了，孙子也早成了孤儿，只好外出漂泊，靠打零工维持生活。老人孤苦伶仃，生活在贫困之中，只有半亩薄地来养家糊口。前一年他种的瓜果获得了丰收，今年的瓜又结了籽，可他的大孙子却因误信谣言而服毒自尽。老人担水在桥边，弯曲着腰，辛苦劳作着。炎热的尘土扑面而来，让人感到闷热难耐，但老人却依然努力工作着。唉声叹气，叹息一声，真是可怜啊！这位老人不顾自己的性命，只为了那半亩薄地，竟然付出了生命的代价。
赏析：
这是一首描写农民艰苦生活的诗。诗人以一位年迈的农民为主角，通过对他艰辛劳作、生活困苦和最终因劳累过度而亡的生动描绘，表现了农民们的生活状态，揭示了封建社会农民悲惨命运的根源。全诗语言通俗易懂、质朴自然，具有很强的现实感和生活气息。诗人通过细腻的笔触，成功地塑造了一个勤劳、善良的农民形象，同时也表达了对农民的深切同情和关爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。