吉贝多铃岁收好，机妇家家理妆早。
明星灼烁坐纺车，桀埘惊起鸡声哗。
银丝抽出白如雪，唯恐布成憎布劣。
入市易棉铢两多，喁喁笑语颜色和。
债户粮差气如虎，贱售且纾一时苦。
老弱依然聚短檐，一身尺布不曾添。
纺纱行
纺织女工在吉贝多（今属印度尼西亚，古代称为“东印度”）每年收获好，机妇家家理妆早。
明星照耀坐着纺车，桀埘鸡鸣声哗人惊。
银色丝线抽出如雪白，唯恐布成憎布劣。
入市易棉铢两多，喁喁笑语颜色和。
债户粮差气如虎，贱售且纾一时苦。
老弱依然聚短檐，一身尺布不曾添。
注释：
- 吉贝多：指吉贝岛，位于印度尼西亚，是古代的海上丝绸之路的一个重要港口。
- 纺车：一种用来织布的机器。
- 桀埘：形容鸡鸣声很大。
- 银丝：指的是丝线的颜色，银白色。
- 铢（zhū）两：古代重量单位，一铢约等于0.06克，一两约等于10钱，1两约等于50克。
- 喁喁（yú yú）：形容说话声音轻细，也形容笑声。
- 贱售：低价出售。
- 一时：短时间内。
- 老弱依然：指老人和孩子。
- 短檐：低矮的屋檐。
译文：
纺织女工在吉贝岛每年收获好，机妇家家理妆早。
明星照耀坐着纺车，桀埘鸡鸣声哗人惊。
银色丝线抽出如雪白，唯恐布成憎布劣。
入市易棉铢两多，喁喁笑语颜色和。
债户粮差气如虎，贱售且纾一时苦。
老弱依然聚短檐，一身尺布不曾添。
赏析：
这首诗描绘了一位纺织女工的生活片段，通过细腻的笔触展现了她们辛勤劳作的场景，以及在艰难环境下仍坚持生活的坚韧精神。诗中既有对纺织女工勤劳的赞美，也有对她们在社会压力下仍保持乐观态度的赞扬。同时，通过对纺织过程的描写，也反映了古代社会的生产力水平和生产方式，具有很高的历史价值和文化价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。