何许鹧鸪村，乃在梅花国。
花落梅子青，生为鹧鸪食。
鹧鸪工越吟，自唱南不北。
诗人发乡思，对尔泪沾臆。
归山岁之暮，寒巢敛羽翼。
手持鹧鸪诗，自写梅花侧。
京雒多黄尘，白日闇将匿。
海风吹九垠，雷雨大阴黑。
出门旷四瞩，天地满荆棘。
此时鹧鸪声，更唱行不得。
山田瘠可耕，且艺尔黍稷。
无以释穷愁，将诗慰食息。
岭南论流派，独得古雄直。
混茫接元气，造化入馋刻。
百年古梅州，生才况雄特。
宋公执牛耳，光焰不可逼。
堂堂黄与李，亦各具神力。
我欲往从之，自愧僵籍湜。
耆旧今凋零，思之每心恻。
诵君鹧鸪诗，令我恍动色。
梅花落空山，风雪途未塞。
展卷此留题，飞香洒寒墨。
【诗句】
何许鹧鸪村，乃在梅花国。
花落梅子青，生为鹧鸪食。
鹧鸪工越吟，自唱南不北。
诗人发乡思，对尔泪沾臆。
归山岁之暮，寒巢敛羽翼。
手持鹧鸪诗，自写梅花侧。
京雒多黄尘，白日闇将匿。
海风吹九垠，雷雨大阴黑。
出门旷四瞩，天地满荆棘。
此时鹧鸪声，更唱行不得。
山田瘠可耕，且艺尔黍稷。
无以释穷愁，将诗慰食息。
岭南论流派，独得古雄直。
混茫接元气，造化入馋刻。
百年古梅州，生才况雄特。
宋公执牛耳，光焰不可逼。
堂堂黄与李，亦各具神力。
我欲往从之，自愧僵籍湜。
耆旧今凋零，思之每心恻。
诵君鹧鸪诗，令我恍动色。
梅花落空山，风雪途未塞。
展卷此留题，飞香洒寒墨。
【解析】
这是一首七绝诗，共八句。全诗通过鹧鸪的生活环境、习性以及诗人自身的感受，表达了诗人对家乡的深深思念之情。语言质朴，意境开阔，富有哲理性。其中“鹧鸪工越吟，自唱南不北”一语，生动地描绘出了鹧鸪的生活习性及其独特的情感表达方式；而“我欲往从之，自愧僵籍湜”一句则揭示了诗人内心的矛盾和挣扎，既想追随鹧鸪的足迹，又觉得自己无法摆脱现实的困境。整首诗情感饱满，意象生动，是一首优秀的山水田园诗。
【译文】
何来那遥远的鹧鸪村，它位于一个如画的梅花国中。
花落时梅花果实已成熟，鹧鸪便成了它的美食。
鹧鸪喜欢在越地上高声歌唱，仿佛在歌唱南方或北方。
诗人因思乡而生愁绪，看到鹧鸪便泪水沾湿衣襟。
到了山里年暮时，鹧鸪也收起了它的羽毛休息。
手拿鹧鸪写的诗歌，我在梅花旁边写下了我的心得。
京都洛阳到处都是尘土飞扬，太阳被尘埃遮住不再明亮。
海上的狂风呼啸九重天远，天空中的雷电交加一片黑暗。
走出城门眺望四方，只见天地间满是荆棘丛生。
这时只有鹧鸪的鸣叫声在回荡，我却只能无奈地行走不得。
山田贫瘠难以耕种，但仍然努力种植一些粮食。
没有方法可以消除我的穷困忧愁，只好借助诗歌来安慰自己。
岭南地区讨论文学流派，却独独得到了古来的雄健直率之风。
天地万物混同于自然之中，宇宙造化融入了人们的心中。
百年之前梅州这个地方，人才出众且才华横溢。
宋朝的长官执掌着牛耳之权，他的光辉照耀得让人无法接近。
他们个个都气宇轩昂、英俊挺拔、充满力量。
我渴望前去追随他们的脚步，却又觉得自己无法胜任。
那些老一辈的已经凋零殆尽，每每想到这里总是让我心生悲伤。
我读你所写的鹧鸪诗篇，内心感到震撼不已。
在那梅花盛开的空山之中，虽然风雪依旧，但道路并未堵塞。
展开你留下的诗文稿，飘散着香气落在了寒冷的纸墨之上。