宋南遂不北,有将而无相。
哀哉赵元镇,牢落南荒放。
误识猢狲王,谪禦鹦鹉瘴。
五年住潮州,间复遭谗谤。
此老终倔强,气作山河壮。
潮人爱居士,既去犹景向。
大书得全字,揭榜讲堂上。
遗址今何存,烟蔓苦难访。
睒睒箕尾光,中夕劳怅望。
【注释】
- 说潮:潮州方言,指潮州。五古,五言绝句。七:诗的第七个字是第七个字的序数,这里指这首诗是《说潮》组诗中的第七首。戊戌:清朝光绪二十四年(公元1898年)。稿:未完成的草稿,这里是手稿的意思。
- 宋南遂不北:宋朝的南方没有到北方去。宋国在今天的河南省一带,而南宋偏安于东南一隅,没有北上抗金。
- 有将而无相:有将领,但没有丞相。
- 哀哉赵元镇:悲哀啊!赵元镇。元镇是宋代名将张元干的别号。元干因反对秦桧议和被贬谪至海南,后来又被召回朝为枢密使、兵部尚书等职。
- 牢落南荒放:孤独凄凉地漂泊在南方边远地区。
- 误识猢狲王:误以为猴子是大王。猢狲,猕猴。猢狲王,猴子之王。
- 谪禦鹦鹉瘴:被流放到南方热带的潮湿地带,遭受瘴气的伤害。
- 五年住潮州:在潮州住了五年。潮州,今广东省潮州市。
- 间复遭谗谤:时而受到诽谤。间,偶尔。
- 此老终倔强:这老顽固始终不肯屈服。
- 气作山河壮:他的气魄足以使祖国的山河更加壮丽。气,气概、志气。
- 潮人爱居士:潮州人民喜爱这位居士。
- 既去犹景向:你离开以后,家乡依然美好如旧。景向,风景美好的样子。
- 大书得全字:把大字写下来,留下了完整的字迹。
- 揭榜讲堂上:在讲堂的墙壁上张贴榜文。
- 遗址今何存:这些遗址今天还存在吗?
- 烟蔓苦难访:烟雾弥漫着,难以寻找。蔓,蔓延,此处指草木茂盛。
- 睒睒箕尾光:闪烁着箕星尾巴的光芒。睒睒,闪烁。
- 中夕劳怅望:晚上也感到惆怅。中夕,傍晚的时候。
【赏析】
这是一首悼念友人的五言绝句。此诗通过诗人对友人的怀念,抒发了作者对友人的深厚感情。
开头两句:“宋南遂不北,有将而无相。”意思是说,宋朝的南方并没有北上,虽有将军但缺少丞相。这里借以慨叹友人的不幸遭遇,表达了诗人对友人的同情和关怀。
第三四句:“哀哉赵元镇,牢落南荒放。”接着诗人又转而哀悼友人。元镇是宋代名将张元干的别号,他因反对秦桧议和而被贬谪至海南,后来又被召回朝为枢密使、兵部尚书等职。元镇的一生充满坎坷与悲愤,因此诗人用“牢落南荒放”来表达他对友人的深切思念之情。
中间六句:“误识猢狲王,谪禦鹦鹉瘴。”诗人继续描绘了友人身处异国他乡的艰难处境。元镇误认为猴子是大王,被流放到南方的潮湿地带,遭受瘴气的伤害。这两句诗既表现了诗人对友人命运的忧虑,也表达了诗人对其坚强性格的赞美。
最后四句:“五年住潮州,间复遭谗谤。”诗人回忆了与友人共度的五年时光,并指出友人时常遭受诽谤和排挤。然而,诗人仍然坚信友人是个坚贞不屈的人。最后一句:“此老终倔强,气作山河壮。”更是直接表明了诗人对友人的坚定信念。
整首诗情感真挚深沉,语言简练生动,具有很强的艺术感染力。同时,通过对友人的怀念和赞美,也体现了作者对国家和民族的忠诚和热爱。