天涯相对话穷尘，杯酒离筵意较亲。
万里漂摇同是客，一生惆怅不因贫。
从教虾菜能无恙，也为虫沙久怆神。
明发思君向何处，白云洲渚渺无人。
【注释】
天涯：指遥远的天边。穷尘：指极远的尘世。漂摇：飘荡不定。
客：客人。
虾菜：即蟹、蚌等海味，古代诗文中常用来代指佳肴美味。无恙：没有灾祸的意思。
虫沙：比喻灾难。怆神：悲伤得神魂不安。
洲渚：水中的小岛。渺无人：形容人烟稀少，荒凉冷清。
【译文】
与高朴庵大令在天涯相对说话，酒宴上我们彼此心意更加亲密。
我们万里漂泊都是异乡之人，一生惆怅不因贫困而改变心情。
就算虾蟹鱼鳖能保其安全，也难免受到虫沙的困扰而心神忧伤。
明天一早想起高朴庵就向何处寻访，白云洲渚荒无人烟一片寂寥。
【赏析】
此诗是诗人于元丰六年（1083）秋，离开杭州时作的一首送别诗。诗人与友人分别，有感而发，写下了这首诗。首联写离别之情；颔联写自己与友人的身世遭遇相同；颈联抒发因遭逢不幸而产生的感慨；尾联写诗人离杭后的感受。全诗写得情真意切，感人至深。
诗一开头，“天涯”二字点明两地相隔之远；“相对”二字写出两人相见恨晚之意。接着写两人同席共饮，情谊深厚。“杯盘狼籍”，说明宴会丰盛，气氛热烈。这两句既表明了友情的深厚，又烘托了别离时的伤感。
“万里漂摇”一句，直抒胸臆，表现诗人对前途的担忧、焦虑之情。诗人认为，自己和高朴庵一样，都是远离家乡，在外飘荡，不能像常人那样安居乐业，因此感到惆怅不已。
“一生惆怅不因贫”一句，进一步强调了作者因贫困而产生的愁苦。他觉得自己虽然身处困境，但并不因此而感到悲哀，而是更加珍惜眼前的友谊。然而，当诗人得知高朴庵即将离去的消息时，心中不禁涌起一股难以言表的哀伤之情。
诗人感叹：“从教虾菜能无恙，也为虫沙久怆神。”这里，诗人用“虾菜”“虫沙”两个意象，生动地描绘了高朴庵即将远行的生活场景。尽管生活艰难，但诗人仍希望高朴庵能够平安无事，不要因为生活的困境而忧心忡忡。这种关切之情溢于言表。
尾联“明发思君向何处，白云洲渚渺无人”一句，则把诗人的思念之情推向了高潮。他明知高朴庵已经远行，但仍忍不住想要询问他的去处。同时，他想象着高朴庵在离开杭州后，会去往哪个地方？是否还会记得自己的友情？最后一句“白云洲渚渺无人”，更是把诗人对高朴庵的思念之情表达得淋漓尽致。
此诗通过描写诗人与高朴庵的离别情景，表达了他对友情的珍视和对生活的无奈。诗中的关键词汇如“天涯”、“漂摇”、“惆怅”、“虫沙”等，都富有深刻的内涵和象征意义。